МІГРАЦІЙНА СЛУЖБА - переклад на Англійською

• migration service
• immigration service

Приклади вживання Міграційна служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДМС(Державна Міграційна Служба) змушена одночасно працювати з декількома адресними базами і немає надійного єдиного
SMS(State Migration Service) is forced to work with several address bases at the same time

Міграційна служба України пояснила свої рішення тим,
The Migration Service of Ukraine explained its decisions by the fact that,

Наприклад, на готель“Брістоль” в Ялті міграційна служба без попередження наклала штраф в розмірі 4,
At the Bristol Hotel in Yalta, for example, the migration service suddenly, without any warning, slapped on a

тому що при розгляді ваших документів і заяви міграційна служба ставиться лояльно до іноземців володіють нерухомістю див. розділ«Візовий режим».
as well as the consideration of your documents and statements by the migration service is loyal to foreigners owning property see"The visa regime".

на основі якого зацікавлені міністерства і відомства(Мінпраці та соцполітики, міграційна служба та інші) розробляють свої внутрішні документи.
Social Policy, the Migration Service and others) to develop their internal documents based on it.

Понад 2 місяці(до 24 вересня) Міграційна служба, в порушення процесуальних норм, не вчинила жодних дій з
For more than 2 months(until September 24), the Migration Service, in violation of the procedural rules,

Федеральна міграційна служба Росії не продовжила термінів дії видів на проживання для іноземних громадян, які працювали у кримських релігійних громадах,
Russia's Federal Migration Service is not extending residence permits for foreign citizens who have been working for Crimean religious communities,

Останнім часом Державна міграційна служба України та правоохоронні органи фіксують збільшення кількості іноземців та осіб без громадянства,
Recently, the State Migration Service of Ukraine and law enforcement agencies have fixed an increase in the number of foreigners

раніше цим відала Міграційна служба і через паспортні столи- МВС.
performed by local administrations, previously the Migration Service was aware of this and through passport tables- the Ministry of Internal Affairs.

українська Державна Міграційна Служба добре знають, що наше ув'язнення є незаконним, на основі юридичних аргументів, які викладенні у заявах Української Ради з питань Біженців,
Ukrainian State Migration Service are well aware that our detention is illegal on the basis of the legal arguments laid out in statements from the Ukrainian Refugee Council,

то районна міграційна служба передає документацію в обласне відділення міграційної служби яке приймає остаточне рішення про надання
then the district migration service transmits the documentation to the regional department of the migration service, which takes the final decision on granting

Сьогодні працівникі міграційною служби Волині одягнули вишиванки.
Today Migration Service workers coming Volyn wearing embroidered.

Державної міграційної служби.
The State Immigration Service Department.

Державної міграційною служби.
The State Migration Service.

Міграційній службі.
Migration office.

Для цього у територіальний підрозділ міграційної служби потрібно подати наступні документи.
For this you should submit to migration service the following documents.

Фінансів Державної міграційної служби.
The Ministry of Finance Public migratory service.

Податковою та міграційною службами.
Tax and Migration Services.

У Києві, навпаки, міграційні служби приймають такі доручення.
In Kyiv, in contrast, migration services accept such certificates.

Державною прикордонною та міграційною службами.
The State Border Guard and Migration Services.