ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• public service
• state service
• civil service
• government service
• state department
• public office
• public services
• state services

Приклади вживання Державної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська академія народного господарства та державної служби.
Russian Presidetial Academy of National Economy and Public Administration.

Важливим є досягнення політичної нейтральності державної служби.
It's very important to enforce the neutrality of the public service.

Тут Григорій Олександрович набрався досвіду державної служби.
Here Grigory Alexandrovich gained experience in the civil service.

Уряд не продовжує реформи Кабінету міністрів і державної служби.
The government does not continue the reform of the Cabinet of Ministers and the public service.

Голови Національного агентства України з питань державної служби.
From 2013 to 2014 major assistant of the Head of National agency of government service.

Національним агентством питань державної служби.
The National Agency for Civil Service.

Розбудова демократії та можливостей державної служби.
Development of Democracy and Opportunities for Civil Service.

Законопроект містить усі новели, необхідні для реалізації реформи державної служби.
The draft law contains all the novelties necessary to implement the public service reform.

Після відставки з державної служби у 1965 році Фельдман заснував юридичну фірму, яка займалася правовими питаннями у сфері радіозв'язку,
After retiring from government service in 1965, Feldman founded a law firm that dealt with legal issues in radio,

В 1929 році Мерріам повернувся до державної служби, виконуючи обов'язки заступника голови Комітету з наукових досліджень президента Герберта Гувера«Про соціальні тенденції»(PRCST).
Merriam returned to government service in 1929, serving as vice chairman on President Herbert Hoover's President's Research Committee On Social Trends(PRCST).

уряду, державної служби та суспільства.
the professions, public services and society.

Ця робоча група складається з керівників державної служби з надзвичайних ситуацій,
This task force comprises of commanders from the State Services on Emergency Situations,

навчання, державної служби, некомерційних організацій,
teaching, government service, non-profit organizations,

пов'язані предмети для студентів, що бажають кар'єру в промисловості, державної служби, або бухгалтерської освіти…[-].
related subjects for students seeking careers in industry, government service, or accounting education.

На жаль, показники ефективності української державної служби є найнижчими в Європі після Молдови, за інформацією Governance Indicators Світового банку.
Unfortunately, the effectiveness of civil service in Ukraine is the second lowest in Europe after Moldova, according to the World Bank Governance Indicators.

Очолював Департамент Державної служби боротьби з економічною злочинністю Міністерства внутрішніх справ України.
During 2005-2010 he was Department Head in the State Service for Combating Economic Crimes of the Internal Affairs Ministry of Ukraine.

У цьому випадку він направляється до Головного управління державної служби і медичних кадрів Міністерства охорони здоров'я України для вирішення питання.
In this case he/she is sent to the Chief administration of state service and medical staff at Ministry of Health Care of Ukraine for solution of this issue.

Відповідально ставлячись до державної служби, він паралельно вивчає мови
Responsible for the public service, he simultaneously studies languages

Заступник начальника Державної служби з лікарських засобів
Deputy Head of the Department at State Service of Ukraine on Medicines

З 2005 року по 2010 рік очолював Департамент Державної служби боротьби з економічною злочинністю Міністерства внутрішніх справ України.
He headed the Department of State Service for Combating Economic Crimes in Ministry of Internal Affairs of Ukraine from 2005 to 2010.