THE PUBLIC SERVICE - переклад на Українською

• державній службі
• публічній службі
• громадських послуг
• на держслужбу
• суспільної служби
• державної служби
• державну службу
• публічної служби
• державна служба
• комунального обслуговування
• public service

Приклади вживання The public service Англійська мовою та їх переклад на Українською

And soon I will return to what I was doing before joining the public service," he added.
І незабаром повернуся до того, чим займався до приходу на держслужбу",- зазначив він.

the estimated value of which clearly exceeds the official income received in the public service.
оціночна вартість якого явно перевищує офіційні доходи, отримані на державній службі.

Responsible for the public service, he simultaneously studies languages
Відповідально ставлячись до державної служби, він паралельно вивчає мови

Each of came to the public service to serve the interests of our citizens,
Кожен з нас приходив на державну службу, щоб служити інтересам наших громадян,

In 2008, he resigned voluntarily from the public service and went into business again- this time in the field of investment.
У 2008 році пішов з державної служби і знову зайнявся бізнесом- на цей раз в області інвестицій.

It is expected that the law will help make the public service more efficient and quality over the next few years.
Очікується, що закон допоможе зробити державну службу більш ефективною і якісною протягом декількох наступних років.

In 2008, he resigned voluntarily from the public service and went into business again- this time in the field of investment.
У 2008 році пішов за власним бажанням з державної служби і знову зайнявся бізнесом- цього разу інвестиціями.

Polish citizens enjoying full public rights shall have a right of access to the public service based on the principle of equality.
Польські громадяни, які мають всією повнотою публічних прав, мають рівне право на доступ до публічної служби.

In the past year, the Public service labour revealed 29.4 thousand of employees for whom wages were paid in the amount smaller than the minimum.
Протягом минулого року Державна служба з питань праці виявила 29, 4 тисячі співробітників, яким заробітна плата виплачувалася в розмірі, меншому за мінімальний.

then he is preferred to the public service, not as a matter of privilege, but as a reward for merit;
тоді його висувають на державну службу, не через привілей, а в нагороду за заслугу;

not a sufficient condition for the implementation of the public service reform.
не достатньою умовою здійснення реформи державної служби.

international experience in the organization and functioning of the public service for Ukraine.
зарубіжного досвіду організації та функціонування публічної служби для України.

The public service and in the end taxpayers will benefit too much from reduced administrative costs the EC.">
Державна служба і в результаті платники податків теж багато виграють від зменшення адміністративних витрат

13 have received recognition from the Public Service Department(JPA) following the graduation of its first batch of students.
13 отримали визнання з боку Департаменту державної служби(JPA) після закінчення своєї першої партії студентів.

dismissal from the public service;
звільнення з публічної служби.

Each State Party may exclude persons considered under paragraph 1 from employment in the public service involving the exercise of sovereign powers.
Кожна держава-учасниця може виключити осіб, згаданих у пункті 1, на державну службу, пов'язану з здійсненням суверенної влади.

In connection with a change of course in Ukraine Vladislav Surkov resigned from the public service.
У зв'язку зі зміною курсу на українському напрямі Владислав Сурков пішов із державної служби.

including the public service;
зокрема державну службу;

The big caveat here is that you must work full-time for a qualifying employer in the public service sector.
Велике застереження тут полягає в тому, що ви повинні працювати на повний робочий день для кваліфікованого роботодавця у сфері державної служби.

including the public service.
зокрема державну службу;