ВІЙСЬКОВОЇ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• military service
• army service
• military services
• of conscription

Приклади вживання Військової служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

захисту їх прав під час проходження військової служби та після звільнення в запас.
protection for servicemen and the protection of their rights during military service and after being released.

За цю суму зловмисник обіцяв вирішити питання щодо укладання контракту з чоловіком на проходження військової служби.
For this price, the attacker promised to solve the issue of the conclusion of a contract with a man in the military service.

Шулкін стане першим в історії США міністром у справах ветеранів, який не проходив військової служби.
Shulkin would be the first VA secretary in the department's history not to have served in the military.

Фармацевтичні препарати, опечатані в оригінальній упаковка зберігається в контрольованих умовах військової служби.
Pharmaceutical drug products sealed in original container closures are stored under controlled conditions by the military services.

у зв'язку з виконанням обов'язків військової служби-.
in connection with performance of duties on military service-.

імперської адміністрації як із причин оподаткування, так і військової служби.
the imperial administration alike for tax and military conscription reasons.

Виробничим підприємством“Герольдмайстер” було виготовлено коен(монету) для 25-го Навчального центру Військової служби правопорядку.
The production enterprise“Heroldmaster” made a coin for the 25th Training Center of the Military Service of Law and Order.

довгих місяців військової служби.
long months of the military service.

який вимірює вплив військової служби на прибуток.
that measures the effect of military services on earnings.

жінок під час проходження військової служби;
women with respect to military service;

який унормовує прийняття та звільнення з військової служби.
which standardize the acceptance and dismissal from the military service.

ветеранів військової служби та членів їх сімей,
veterans of military service and members of their families,

Повернувшись до Нью-Йорка після військової служби, дедалі більше занепокоєна,
Returning to New York after military service, and increasingly concerned over,

обов'язок несення військової служби відповідно до закону
the duty of performing military service in accordance with law,

Страх військової служби та потенційного покарання за ухиляння
The fear of conscription, and potential punishment for ducking it

Звільненим з військової служби доводиться кардинально міняти всі сфери своєї життєдіяльності(професійну,
Those discharged from military service have to radically change all spheres of their vital activity(professional,

Страх військової служби та потенційного покарання за ухиляння
The fear of conscription, and potential punishment for ducking it

Можливо, ви намагаєтесь вирішити, що ви перебуваєте, придатний для військової служби, і таким чином, ви думаєте,"Де я б прийняти ASVAB експертизи?
Perhaps you are trying to decide that you're fit for the military services, and so, you're thinking"Where would I take the ASVAB examination?

переважно далеких від військової служби осіб(38% особового складу легіону УСС становила інтелігенція)
mostly distant from military service people(38% personnel Legion USS was intelligentsia)

Її батько був онуком російського єврея, який втік з Росії, коли йому було 15 років, щоб уникнути військової служби. Її мати була дитиною єврейських емігрантів з Угорщини.[1]
Her father was the grandson of a Russian Jew who fled Russia when he was 15 years old in order to escape military service and her mother was the child of Jewish emigrants from Hungary.[2]