MILITARY HARDWARE - переклад на Українською

• військової техніки
• на військового обладнання
• військову техніку
• військова техніка

Приклади вживання Military hardware Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia's Defense Ministry has suspended handover of armaments and military hardware to Ukraine from Crimea to prevent the munitions
Міноборони Росії зупинило передачу Україні озброєння і військової техніки з Криму, щоб його не використовували проти мирного населення на сході

then Russia to furnish its military hardware, so spurning the Su-57 program in favour of the F-35 risks cooling that relationship.
потім на Росію, щоб забезпечити свою військову техніку, тому відмова від програми Су-57 на користь американського F-35 ризикує охолодити ці відносини.

utilization of weapons, military hardware, military firearms
утилізації озброєння, військової техніки, військової зброї

then Russia to furnish its military hardware, so spurning the Su-57 program in favour of the F-35 risks cooling that relationship.
потім на Росію, щоб забезпечити свою військову техніку, тому відмова від програми Су-57 на користь американського F-35 ризикує охолодити ці відносини.

He said that at least three military bases in the east will see their populations increase from the current 30 percent of capacity to almost 90 percent by 2017, and that more military hardware will be moved to those bases as well.
Він сказав, що принаймні у трьох військових баз на сході збільшиться особовий склад з нинішніх 30 відсотків до 90 відсотків до 2017 року і військова техніка буде переміщена на ці бази.

upgraded weapons systems and other military hardware, across all services of its armed forces, over the period 2011-2020.
модернізованих ситем озброєнь та іншої військової техніки для усіх родів військ на період 2011-2020 років.

then Russia to furnish its military hardware, so spurning the Su-57 program in favor of the F-35 risks cooling that relationship.
потім на Росію, щоб забезпечити свою військову техніку, тому відмова від програми Су-57 на користь американського F-35 ризикує охолодити ці відносини.

Moscow has denied sending its troops or military hardware into Ukraine, even though separatist leaders said they were being helped by Russian soldiers who used their vacation time to battle Ukrainian troops on Ukrainian soil.
Москва заперечує, що відправляла війська і військову техніку в Україні, хоча лідери сепаратистів заявляли, що отримують підтримку від російських військових, які під час відпустки приїхали в Україну, щоб допомогти їм в боротьбі з українською армією.

while Russia is required to withdraw its military hardware and volunteer fighters.
від Росії потрібно вивести свою військову техніку і добровольців.

its Western backers say Moscow has sent military hardware, advisors and even conventional military forces to support the separatists.
визнавала себе стороною конфлікту, хоча Україна та її західні покровителі кажуть, що Москва скерувала військову техніку, радників і навіть збройні сили для підтримки сепаратистів.

including dozens more ships, other military hardware and as many as 14,000 additional troops to counter Iran the Wall Street Journal reported Wednesday.
Сході для протидії Ірану, включаючи десятки кораблів, іншу військову техніку і ще 14 000 додаткових військовослужбовців, пише Wall Street Journal з посиланням на свої джерела.

spending over $610 billion on military hardware and personnel in 2017.
витративши понад 610 мільярдів доларів на військову техніку і персонал в 2017 році.

splashing over US$610 billion on military hardware and personnel in 2017.
витративши понад 610 мільярдів доларів на військову техніку і персонал в 2017 році.

In Syria, Russia is pouring in weapons and other military hardware to support President Bashar al-Assad's army as well as attacking opposition forces- despite claiming it is supporting the coalition against the Islamic State.
Росія заповнює Сирію зброєю і військовою технікою, щоб підтримувати армію сирійського президента Башара аль-Асада, а також здійснювати атаки на опозиційні сили- на відміну від їх офіційних заяв про підтримку коаліції проти ІДІЛ.

The military hardware of Azerbaijan consists of 220 main battle tanks,
Військове оснащення Азербайджану складається з 220 основних бойових танків,

The military hardware Israel must purchase to face the increased threat of terrorism
Військове обладнання, яке Ізраїль повинен придбати для того, щоб протистояти підвищеній загрозі тероризму,

Kohr stated that the military hardware Israel must purchase to face the increased threat of terrorism
Військове обладнання, яке Ізраїль повинен придбати для того, щоб протистояти підвищеній загрозі тероризму, ісламський радикалізм стає

including technical training, military hardware and the establishment of approval procedures,
у тому числі здійснила технічну підготовку військових, обладнання та створила процедуру затвердження,

fully assist in acquiring requested military hardware and that it would lift the general arms embargo on Georgia that was in effect since 2008.
буде всіляко сприяти у отриманні необхідного військового обладнання і відкличе загальне ембарго на поставки зброї, яке було накладено на Грузію з 2008 року.

France sends military hardware to Estonia.
Франція посилає військовий контингент до Естонії.