ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ - переклад на Англійською

• regional state
• oblast state
• region state
• regional public

Приклади вживання Обласної державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

за підтримки Одеської обласної державної адміністрації та Одеської обласної ради.
with assistance of the Odessa regional public administration and the Odessa regional council.

науки Київської обласної державної адміністрації, Інститут фізіології ім. О. О.
the Department of Education and Science of the Kiev Region State Administration, the O.

Водночас за інформацією Державної прикордонної служби України та Херсонської обласної державної адміністрації випадків перевищень допустимих концентрацій хімічних речовин на території Херсонської області, у період 10-11 жовтня 2018 року, не зафіксовано.
At the same time, according to the information of the State Border Guard Service of Ukraine and Kherson Regional State Administration, there were no recorded cases of exceeding the permissible concentrations of chemicals in the territory of Kherson oblast during the period from October 10 through 11, 2018.

сімейної політики Одеської обласної державної адміністрації Лілія Коваленко наголосила,
Family Policy of the Odessa Oblast State Administration, also said during the event that the creation

Так, голова обласної державної адміністрації зазначив,
Thus, the head of the regional state administration noted that during 2016-2018,

Департамент охорони здоров'я Дніпропетровської обласної державної адміністрації запрошує кваліфікованих учасників торгів, які відповідають умовам щодо участі у торгах, надсилати запечатані тендерні пропозиції щодо постачання«Медичне обладнання для оснащення відділень екстреної(невідкладної)
The Health Care Department of Dnipropetrovsk Oblast State Administration now invites sealed bids from eligible bidders for procurement of“Medical equipment for installing at the emergency health care facilities and at diagnostics departments

активної підтримки Міністерства інфраструктури, Одеської обласної державної адміністрації та міської влади робить все можливе для розвитку туристичного потенціалу Одещини.
Odesa regional state administration and city government is doing its utmost to develop the tourist potential of Odesa region.

я здивований, що більшість присутніх у залі так негативно висловлюються про роботу обласної державної адміністрації в частині формування об'єднаних громад.
I am surprised that the majority of the audience in the hall has such a negative opinion on the work of the Oblast State Administration in terms of AH formation.

Завтра, 18 квітня 2018 року в приміщенні зали засідань обласної державної адміністрації пройде передтендерній конференції по закупівлі послуг капітального ремонту
Tomorrow, April 18, 2018, in the hall of the meetings of the regional state administration will be held a pre-tentative conference on the purchase of capital repairs

Ватутіна), перебуває монументальна будівля Обласної державної адміністрації, побудована в 1905-1906 роках як Палац юстиції.
you will find the monumental structure of Chernivtsi Oblast State Administration initially built in 1905-1906 as the Palace of Justice.

Прокуратурою Харківської області повідомлено про підозру колишньому заступнику голови Харківської обласної державної адміністрації(2015-2019 р. р.),
The Prosecutor's office of Kharkiv region reported about suspicion to the former Vice-Chairman of regional state administration(2015-2019 gg),

додаткових виборів в об'єднаних територіальних громадах- в місячний термін після отримання нею відповідного звернення від обласної державної адміністрації.
of the first and additional elections in amalgamated hromadas- within a month after receiving the relevant appeal from the oblast state administration.

Для участі в проекті«Школа лідерства голови Харківської обласної державної адміністрації» кандидату необхідно заповнити заявку на участь,
To participate in the project“School of Leadership of the Kharkiv Regional State Administration”, the candidate must fill out an application form for participation,

Документ містить проектну норму, яка передбачає, що перспективний план формування територій громад регіону затверджується Кабінетом Міністрів України за поданням обласної державної адміністрації.
The document contains the draft norm, which provides that the perspective plan for the formation of the territories of hromadas of the region is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine upon submission by the oblast state administration.

продовольства України та Одеської обласної державної адміністрації.
Food of Ukraine and Odessa Regional State Administration.

повідомляє прес-служба Луганської обласної державної адміністрації.
reports the press service of the Luhansk Oblast State Administration.

чесність виборів»,- наголосив заступник голови обласної державної адміністрації Віталій Свічинський.
fairness of the elections,"said Deputy Head of the Regional State Administration Vitaliy Svichinsky.

у трьох хвилинах ходи від Херсонської обласної державної адміністрації.
within a three minute walk from the Kherson Oblast State Administration building.

який буде на ньому затребуваний»,- розповів заступник керівника обласної державної адміністрації Віталій Свічинський.
who will be in demand for it,”said Vitalii Svichynskyi, Deputy Head of the Regional State Administration.

який також взяв участь у зустрічі, повідомив, що з 2014 р. відповідними органами обласної державної адміністрації не було зареєстровано жодного поданого на реєстрацію Статуту релігійної організації.
who also took part in the meeting, said that since 2014 the regional state administration bodies have not registered any Statute of a religious organization submitted for registration.