ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• of the odessa regional state administration
• of the odesa regional state administration
• of the odessa oblast state administration

Приклади вживання Одеської обласної державної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, за розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова було створено комісію для визначення загального курсу
Recall, according to the order of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov, a commission was established to determine the general course

проводиться за підтримки голови Одеської обласної державної адміністрації.
is supported by the Head of the Odesa Regional State Administration.

Голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов під час заходу зазначив, що зустріч із Ніком Вуйчичем- це нагода для молоді Одеського регіону припинити вагатися у своїх силах
The chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov said during the event that the meeting with Nick Vuichic is an opportunity for the youth of the Odessa region to stop hesitating

реальними справами»,- привітав усіх присутніх заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.
in real matters",- Greeted all the present, deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.

де триває розчистка, аби аварій через ожеледь не було»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
where cleaning is ongoing, in order to prevent accidents due to ice,"said Maxim Stepanov, the chairman of the Odessa regional state administration.

не везти хворого в лікарню іншого району»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
to carry the patient to a hospital in another district,"said Maxim Stepanov, the head of the Odessa regional state administration.

за рік вже дає позитивні результати»,- підкреслив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
already gives positive results in the course of the year,"said Maxim Stepanov, the chairman of the Odessa regional state administration.

місцевих програм, а також інших джерел»,- розповів заступник голови Одеської обласної державної адміністрації Сергій Колебошин.
as well as other sources",- said the deputy chairman of the Odessa regional state administration Serhii Koleboshin.

прозорим»,- зазначив голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
transparent,"said Maxim Stepanov, the chairman of the Odessa regional state administration.

У зазначеному заході планується участь керівництва Міністерства інформаційної політики України, Одеської обласної державної адміністрації, Одеської міської ради, Асоціації інноваційної
It is planned that the festival will be attended by officials of the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Odesa regional state administration and the Odesa city council,

Зі свого боку Одеський порт за активної підтримки Міністерства інфраструктури, Одеської обласної державної адміністрації та міської влади робить все можливе для розвитку туристичного потенціалу Одещини.
For its part, the port of Odesa with the active support of the Ministry of Infrastructure, Odesa regional state administration and city government is doing its utmost to develop the tourist potential of Odesa region.

продовольства України та Одеської обласної державної адміністрації.
Food of Ukraine and Odessa Regional State Administration.

за підтримки Одеської обласної державної адміністрації та Одеської обласної ради.
with assistance of the Odessa regional public administration and the Odessa regional council.

Empire State Capital Partners виступили організатором третьої в цьому році міжнародної інвестиційної конференції«New Ukraine» під патронатом Одеської обласної державної адміністрації, яка відбулася 10 вересня в Одесі.
Empire State Capital Partners organized third“NEW Ukraine” international investment conference under the authority of Odesa Regional State Administartion, which took place on September 10 in Odesa..

охорони об'єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації.
protection of objects of cultural heritage of Odessa Regional State Administration.

Також керівниця області нагородила Почесною грамотою Одеської обласної державної адміністрації співробітників Головного управління Національної поліції в Одеській області за бездоганну службу,
Also, the regional director awarded the Honorary Diploma of the Odessa Regional State Administration to the employees of the Main Directorate of the National Police in Odesa Oblast for impeccable service,

Також під час заходу директор департаменту освіти та науки Одеської обласної державної адміністрації Олександр Лончак наголосив, що Рада регіонального розвитку- ще одна можливість для людей,
Alexander Lonchak, the director of the Department of Education and Science of the Odessa Regional State Administration, also emphasized at the event that the Regional Development Council is another opportunity for people living

Про це стало відомо під час виступу начальника управління аграрної політики Одеської обласної державної адміністрації Івана Петріва на конференції з нагоди відкриття проекту ЄС«Підтримка розвитку системи географічних значень в Україні», що проходила у Києві.
This was announced during a speech by Ivan Petriv, Head of the Agrarian Policy Department of the Odessa Regional State Administration, at a conference on the occasion of the EU project"Support for the Development of the System of Geographical Values in Ukraine", which was held in Kyiv.

дипломами Управління у справах національностей і релігій Одеської обласної державної адміністрації, а також представниками дипломатичних корпусів різних країн.
diplomas Department on Nationalities and Religions of the Odessa Regional State Administration, as well as representatives of diplomatic corps in different countries.

у категорії 60 кг»,- підкреслила начальник управління фізичної культури і спорту Одеської обласної державної адміністрації Валентина Кольчак.
the category up to 75 kg, and Maria Rybachuk from Savrani won"bronze" in the category of 60"> kg",- stressed Valentina Kolchak, Head of the Department of Physical Culture and Sport of the Odessa Regional State Administration.