ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• regional state administration
• oblast state administration
• region state administration
• regional public administration

Приклади вживання Обласної державної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мініч- заступник начальника головного фінансового управління обласної державної адміністрації, В.
Minich, Deputy Head of Central Financial Administration of Oblast State Administration, V.

Команда СММ помітила міліціонерів на даху будівлі обласної державної адміністрації.
SMM spotted policemen on the rooftop of the Regional Administration building.

Зокрема, у Вінницькій області голова обласної державної адміністрації А.
In particular, in Vinnytsya oblast head of oblast state administration A.

туризму України Сумської обласної державної адміністрації.
Tourism of Ukraine Sumy Regional Government Administration.

Після відвідування Донецької обласної державної адміністрації, я зрозуміла, що потрібно йти двома шляхами.
After visiting the Donetsk oblast state administration, I understood that there need to be two two paths.

Надані пропозиції щодо місцевих антикорупційних програм, що розроблялися на рівні Київської міської ради та обласної державної адміністрації.
We issued policy proposals for local anti-corruption programs of Kyiv City Council and Oblast State Administration.

Реконструкцію приміщення, яке займає майже 900 кв. м громада провела своїми силами та завдяки допомозі Міністерства соціальної політики України та Харківської обласної державної адміністрації.
The hromada carried out reconstruction of the premises of almost 900 square metres with the assistance of the Ministry of Social Policy of Ukraine and Kharkiv Oblast State Administration.

Біля будівлі обласної державної адміністрації команда СММ бачила зібрання 500- 600 прихильників так званої«Донецької Народної Республіки».
At the Regional Administration Building SMM observed a gathering of around 500 to 600 supporters of the so-called“Donetsk People's Republic”.

Толстанов- начальник управління охорони здоров'я обласної державної адміністрації, заступник голови ради, В.
Tolstanov, Head of the Health Administration of Oblast State Administration, Deputy Head of the Committee, V.

Пізніше перша група розпочала рух у напрямку будівлі обласної державної адміністрації, тоді як учасники другої групи вишикувалися в ряд
Later, the first group started moving towards the regional state administration building while the second group lined up and were loudly expressing

Вересня перший заступник голови обласної державної адміністрації Андрій Гижко спільно з директором….
On December 2, Andriy Gyzhko, First Deputy of Head of Regional State Administration, met with….

Представник УВКПЛ додав, що начальник управління освіти обласної державної адміністрації також розповів про отримані ним листи з вимогами повернути дітей.
The OHCHR representative added that the head of the Regional Administration Department of Education had also said that he had received letters demanding that the children be returned.

Голова обласної державної адміністрації наголосив на важливості підтримки, яку Сполучені Штати Америки надають Україні,
The Chairman of Regional State Administration also emphasized the importance of the support the United States provided to Ukraine,

За словами голови обласної державної адміністрації, група антиурядових активістів спробувала встановити блокпост у кількох кілометрах на схід від Вапнярки.
According to the head of the Regional Administration, a group of anti-government activists had attempted to set up a checkpoint a few kilometres east in Vopniarka.

Керівники Закарпатської дільниці ТОВ«ПБС» зверталися до обласної державної адміністрації з проханням виділити додаткові кошти для ремонту цієї ділянки.
Our Transcarpathian office managers have sent their requests to the regional state administration, requesting additional funds for these repairs.

Голова обласної державної адміністрації розглянув територію станції
The chairman of state region administration examined territory of the station

За ініціативи департаменту розвитку інфраструктури, транспорту та туризму обласної державної адміністрації 5 березня відбулося засідання круглого столу на тему«Кластерна модель розвитку туризму у малих містах Тернопільщини».
Initiated by the Department of Infrastructure, Transport and Tourism Regional Administration March 5 held a roundtable on"clusters of tourism development in small towns Ternopil'.

релігій Хмельницької обласної державної адміністрації.
religions Khmelnitskythe regional state-owned administration.

державне підприємство«Луганськметрологія» за сприянням обласної державної адміністрації.
state enterprise"Luganskmetrology" with assistance of regional state administration.

його заступником і головою обласної державної адміністрації.
his deputy and the head of the regional administration.