ОБЛАСНИЙ - переклад на Англійською

• regional
• oblast
• derriford

Приклади вживання Обласний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волинський обласний та міський центри фізичного здоров'я«Спорт для всіх»,
Volyn Oblast and city health centers“Sport for All”,

Як місце реєстрації організації третина респондентів вказала обласний центр(33%).
As the place of the organization registration, one-third of respondents indicated the oblast center(33%).

Медичне обладнання: ангіограф для оснащення Комунального закладу“Дніпропетровський обласний клінічний центр кардіології
Medical Equipment: angiograph to equip Municipal Enterprise"Dnipropetrovsk oblast clinical center for cardiology

додав до свого списку Луганський обласний будинок дитини №2.
included Luhansk oblast children's home No 2.

Липня у місті Корець, на березі річки Корчик, відбудеться обласний відкритий фестиваль народного мистецтва«Зелене Купало в літо упало».
July in Korets, on the banks of the river Korchik, there will be a regional open festival of folk art.

Вінниця, обласний центр- д.-анг. winn"тяжка робота, турботи".
Vinnytsia, the region center- OE winn"toil, trouble.

Наприклад, він придумав і започаткував вінницьку газету«Тумба»(обласний рекламно-інформаційний тижневик, який виходив з
For example, he started the Vinnytsia newspaper Tumba(a regional weekly newspaper published between 1996

Та обласний перинатальний Центр організовують безкоштовні консультації для громадян р. Тюмені з питань планування вагітності, профілактики абортів, репродуктивного здоров'я.
And the regional perinatal Center offers free consultations for citizens, Tyumen planning pregnancy, abortion prevention, reproductive health.

Луцьк- обласний адміністративний центр Волинської області,
Lutsk is a regional administrative center of the Volyn region,

З 1991 року Чернігів- історичне місто, обласний і районний центр молодої незалежної східноєвропейської держави- Україна.
From 1991 Chernihiv is the historical city, the region and district centre of the young independent East European state Ukraine.

Ініціатор проведення виставки- Обласний організаційно-методичний центр культури за підтримки етнографічного музею.
The initiator of the exhibition is Regional Organizational and Methodological Centre of Culture with the support of the Ethnographic Museum.

Сьогодні Львівський державний палац естетичного виховання учнівської молоді- це обласний методичний центр з організації дозвілля,
Nowadays Lviv National Palace of Aesthetic Education for School Youth is the regional methodical center of the environment organization,

Обласний трибунал по виборчих справах знаходиться в столиці кожного штату
There shall be a Regional Electoral Court in the capital of each state

Але ми працюємо ще й як обласний методичний центр,
But we work as a regional methodical center,

поставок медикаментів з центрального на обласний рівень НПП.
supplying medications from the central to the local level of the NPP;

проведенні фестивалю були перераховані на обласний спеціалізований будинок дитини«Малятко».
conduct of the festival were transferred to the regional specialized orphanage“Little Baby”.

14. 9 млрд грн, передана лише на обласний та районний рівень.
is only provided at the regional and district levels.

Нинішній обласний центр Донецької області- Краматорськ- завжди вважався благополучним за рівнем захворюваності містом,
The current regional center in Donetsk region, Kramatorsk, has always been considered prosperous in the incidence of town,

Не менш важливо, що Житомир- це обласний центр, тому тут обслуговуються не лише містяни,
It is equally important that Zhytomyr is a regional center, therefore,

Кредит надав Обласний фонд сприяння інвестиціям
The loan was provided by the Oblast Fund for Investment