ОБЛАСНИЙ ЦЕНТР - переклад на Англійською

• regional center
• regional centre
• oblast center
• region's centre

Приклади вживання Обласний центр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Територія області займає 27, 18 тис. км², що становить 4, 5% території України. Обласний центр- Запоріжжя.
The region's territory is 27,18 thousand km², which is 4,5% of the territory of Ukraine. Regional center- Zaporizhzhya.

Викладачі та науковці факультету створили Обласний центр історії та розвитку української мови,
The teachers and scientists of the faculty created a Regional center of the Ukrainian language history

Вінниця, обласний центр- д.-анг. winn"тяжка робота, турботи".
Vinnytsia, the region center- OE winn"toil, trouble.

Місто Запоріжжя- обласний центр Запорізької області,
The city of Zaporizhzhia is a regional center of the Zaporizhzhia province,

Так, далеко не кожен обласний центр може похвалитися«бюджетом участі»- коли жителі беруть участь у розподілі бюджетних видатків
Thus, not every oblast centre can boast of the"participatory budget"- when residents participate in the allocation of budget expenditures

Місто обласного значення в Україні, обласний центр Рівненської області,
The city of regional importance in Ukraine, the regional center of Rivne region,

ваш шлях проходить через обласний центр Могильовської області,
your path passes through the regional center of the Mogilev oblast,

Сьогодні Херсон- не просто обласний центр Півдня України з теплим сонцем і привітними людьми.
Today Kherson is not only a regional center of Souths Ukraine with a warm sun and friendly people.

Миколая на Кубані, а обласний центр був перенесений з Георгієвська в Ставрополь.
Nicholas in the Kuban was left, and the regional center was moved from Georgiyevsk to Stavropol.

Хмельницький- обласний центр з населенням близько 300 тисяч людей,
Khmelnitsky is a regional center with a population of about 300 thousand people.

Коли він буде наводити курсор на обласний центр або область, буде випадати ще один список міст.
When he points to the regional center or area, another list of cities will drop out.

Оформлені документи будуть Безкоштовно доставлені в обласний центр або до станції метро Києва.
The documents will be delivered free of charge to the regional center or to the metro station of Kyiv.

а також обласний центр підтримки інклюзивної освіти.
as well as the regional center for the support of inclusive education.

вмитий осінніми дощами і засипаний першим снігом- таким постає в акварельній серії митця обласний центр Закарпаття.
washed by autumn rains and covered with the first snow- that is the regional centre Transcarpathia in the watercolour series of the artist.

Від місцевих мешканців можна почути скарги про те, що Маріуполь дуже довго був обділений фінансово, адже гроші спрямовувалися на обласний центр.
Local residents can complain that Mariupol has been financially deprived for a long time since the funds have been directed to the regional center.

Відтоді, окрім обласного центру підтримки інклюзивної освіти, у районах було створено 13 ІРЦ, а також обласний центр підтримки інклюзивної освіти.
Since then, besides the regional center for the support of inclusive education, 13 rayon centers were created in the districts as well as the regional center for the support of inclusive education.

Нинішній обласний центр Донецької області- Краматорськ- завжди вважався благополучним за рівнем захворюваності містом,
The current regional center in Donetsk region, Kramatorsk, has always been considered prosperous in the incidence of town,

Так, спільно з соціально-реабілітаційним центром для неповнолітніх"Відрадне"(м. москва) Обласний центр приступив до реалізації технології"Мережу соціальних контактів",
Thus, together with the social rehabilitation center for minors"Otradnoe" Moscow Regional center began implementing technology"social networks",

залізничного сполучення поєднує обласний центр не лише зі всіма регіонами України та столицею,
rail networks connect the regional centre not just with all regions of Ukraine

Вересня 2017 р. обласний центр Закарпаття став свідком відкриття чергової міні-скульптурки авторства талановитого митця Михайла Колодка- таким чином унікальна родзинка Ужгорода поповнилася ще однією фігуркою, безпосередньо пов'язаною з історією міста.
On September 17 2017 the regional centre of Transcarpathia witnessed the opening of another mini-sculpture of the talented artist Mykhailo Kolodko- thus the unique highlight of Uzhhorod was replenished with another figure directly connected with the city history.