КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• of the kyiv city state administration
• of the kiev city state administration
• of kyiv city national administration

Приклади вживання Київської міської державної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

За сумлінну працю відзначений Почесною грамотою Київської міської державної адміністрації, а 2010 року йому присвоєно почесне звання«Заслужений лікар України».
For honest work he was awarded the Honorary Diploma of Kyiv city state administration, and in 2010 he was awarded the honorary title“Honored Doctor of Ukraine”.

Зазвичай новорічні заходи Служби дітей та молоді Київської міської державної адміністрації розраховані лише на дітей із родин АТО.
Usually, New Year events of the Children and Youth Service of Kyiv City Administration are intended only for children from ATO families.

збереження природного середовища Київської міської державної адміністрації Департамент інфраструктури та благоустрою Запорізької міської ради.
Environment Preservation of Kyiv City Administration Infrastructure and Amenity Department of Zaporizhzhia City Council.

рівні 53 мільярдів гривень, повідомляє прес-служба Київської міської державної адміністрації.
the press service of Kyiv City State Administration has reported.

Багато членів парламенту України заперечують існування дискримінації- навіть шістдесят один із тих політиків підписали петицію до Київської міської державної адміністрації про заборону Маршу Рівності.
Many members of Ukraine's parliament deny there is discrimination- even as sixty- one of these politicians signed a petition to Kyiv city administration to forbid the Equality March.

а також Київської міської державної адміністрації прибули до Німеччини, де провели два з половиною тижні.
Chernivitsi oblasts and Kiev municipal administration came to Germany at the end of September for two-and-a-half weeks.

Офіційна церемонія нагородження 48-го Київського міжнародного кінофестивалю ʺМолодістьʺ відбулась у колонній залі Київської міської державної адміністрації.
The official awards ceremony of the 48th Molodist Kyiv International Film Festival was held in the column hall of Kyiv City State Administration.

У зв'язку з цим виникла необхідність отримати додаткові погодження Департаменту культури Київської міської державної адміністрації.
In regards to that there appeared a necessity to obtain additional permits from the Kyiv City State Administration.

діячів за підтримки Київської міської державної адміністрації.
figures with the support of the Kiev City Administration.

а також на гарячі лінії уряду і Київської міської державної адміністрації.
as well as on the hot line of the government and the Kyiv city state administration.

Урочистий захід до Дня захисника України відбудеться 12 жовтня 2018 року в Колонній залі Київської міської державної адміністрації.
The solemn event on the occasion of the Defenders of Ukraine Day will take place at the Column Hall of Kyiv City State Administration on 12 October 2018.

Чимало депутатів заперечують існування дискримінації- шістдесят один з них підписали петицію до Київської міської державної адміністрації з вимогою заборони Маршу Рівності.
Many members of Ukraine's parliament deny there is discrimination- even as sixty- one of these politicians signed a petition to Kyiv city administration to forbid the Equality March.

Міністерства охорони здоров'я України, Київської міської державної адміністрації.
Ministry of Health of Ukraine, Kyiv City State Administration.

Таким чином у 2011 році Гостомельський притулок вперше за всю свою дванадцятирічну історію отримав підтримку від Київської міської державної адміністрації.
So in year 2011 Gostomel shelter, for the first time in its 12 years history, received support from Kyiv city state administration.

заступником голови Київської міської державної адміністрації.
the Deputy Head of Kyiv City Administration.

має інформаційну підтримку від Управління туризму Київської міської державної адміністрації.
has information support by the Tourism Department of Kyiv Municipal State Administration.

надання адміністративних послуг Київської міської державної адміністрації та державного підприємства“Прозорро” поділилися українським досвідом цифрового розвитку,
for Administrative Services of the Kyiv City State Administration, the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the State Enterprise“Prozorro”

заступник голови Київської міської державної адміністрації Дмитро Давтян
deputy head of the Kyiv city state administration Dmytro Davtyan

Головне управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації, Головне управління освіти
the Department of Education and Science of the Kiev City State Administration, the Department of Education

На відповідне звернення Київської міської державної адміністрації(КМДА) з перевірки факту вирубки майже 90 дерев у сквері на проспекті Леся Курбаса, 2-Б прокуратура Святошинського району порушила кримінальну справу.
On the proper treatment of the Kyiv City State Administration(KCSA) to verify the fact of cutting down almost 90 trees in the park at Prospect Les Kurbas 2-B Sviatoshynsky District Prosecutor's Office opened a criminal case.