КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ - переклад на Англійською

• kyiv city state
• kiev city state

Приклади вживання Київської міської державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

стало можливим завдяки підтримці Департаменту культури Київської міської державної адміністрації та фінансовій допомозі небайдужих представників місцевого бізнесу- компаній PERI та Солнце в дом.
as it was done with the support from the Department for Culture of the Kyiv City State Administration and financial help from local business: companies PERI and Солнце в дом.

У Київському академічному театрі драми і комедії за підтримки Посольства Білорусі в Україні і Київської міської державної адміністрації пройшов спектакль"Шлюбний договір" Мінського театру-судії кіноактора.
In Kyiv academic theater of drama and comedy under support of Embassy of Belarus to Ukraine and Kyiv city governmental administration it was the play‘Marriage contract' of Minsk Film Actor's Studio Theater.

Так, у 2005 році на замовлення Київської міської державної адміністрації кафедрою виконувалась науково-дослідна робота з проблеми вдосконалення технології знешкодження біологічних відходів, обсяг якої склав 240 тис. грн.
Thus, in 2005 on the request of Kyiv local state administration the department performed the research work on the problem of technology improvement of biological wastes extermination which size was 240 thousands of hryvnas.

який одночасно є і головою Київської міської державної адміністрації, що робить його вразливим при зміні Президента України.
who is also the head of the Kyiv City State Administration, which makes him/her vulnerable to the change of President of Ukraine.

заявляє голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов.
says the head of the Kyiv city state administration Alexander Popov.

Промисловості в Україні та Київської міської державної адміністрації.
Industry in Ukraine and Kyiv Municipal State Administration.

який через невстановлених посадових осіб Київської міської державної адміністрації(далі- КМДА),
through unidentified officials of the Kyiv City State Administration(hereafter- the KCSA),

разом зі своїми підлеглими(посадовими особами Київської міської державної адміністрації та комунального підприємства«Дирекція будівництва шляхово-транспортних споруд Києва»)
using his official position, along with his subordinates(officials of the Kiev city state administration and municipal enterprise“Directorate of construction of road facilities in Kiev”)

стали переможцями конкурсу Київської міської державної адміністрації"Громадський бюджет 2017",
became the winners of the contest of the Kyiv city state administration"Public Budget 2017",

Міністерство закордонних справ України вітає пропозицію Київської міської державної адміністрації провести в найближчі дні в приміщенні КМДА чергову традиційну зустріч учасників Женевських домовленостей,
The Ukrainian Foreign Ministry welcomes the Kiev city state administration's proposal on holding another traditional meeting within the coming days between the signatories to the Geneva agreements, particularly Ukraine, the U.S.,

перший заступник голови Київської міської державної адміністрації.
first deputy head of Kyiv City State Administration.

головою Київської міської державної адміністрації(КМДА) автоматично стає Київський міський голова, який обирається на
the head of the Kiev city state administration(Kyiv City State Administration) automatically becomes the Kiev mayor,

відбувся у Колонній залі Київської міської державної адміністрації.
held at the Column hall of the Kyiv city State Administration.

головою Київської міської державної адміністрації(КМДА) автоматично стає Київський міський голова(мер), що обирається на прямих
the head of the Kiev city state administration(Kyiv City State Administration) automatically becomes the Kiev mayor,

Квітня на конференції InnoTech Ukraine 2017 модератором блоку«Інновації в медицині» буде Михайло Радуцький- президент медичної організації«Борис» і радник голови Київської міської державної адміністрації. Трудовий шлях розпочинав фельдшером швидкої допомоги. У 1993 році заснував власний медичний бізнес….
Mihail Radutsky, the president of the healthcare organization“Boris” and the councilor at Kiev City State Administration, will become the moderator of the block“Innovations in healthcare” at InnoTech Ukraine 2017 which will take place on April 7-9.

Перший заступник Голови Київської міської державної адміністрації будуть відкривати«Європейський тиждень сталої енергетики».
First deputy Head of Kiev city state administration will open the"European Sustainable Energy Week".

Представники Німецько-Українського фонду та Київської міської державної адміністрації підписали угоду про співпрацю,
Representatives of the German-Ukrainian Fund and the Kyiv City State Administration signed an agreement on cooperation,

також від голови Київської міської державної адміністрації за значний внесок в економічний
as well as the Head of the Kyiv City State Administration for Company's significant contribution to the economic

Перший заступник голови Київської міської державної адміністрації.
First Deputy Chairman of the Kyiv City State Administration.

на якій можна об'єднати презентації проектів міста Києва за участі офіційних представників Київської міської державної адміністрації, а також презентації девелоперських
which can combine presentations of projects of the city of Kyiv with the participation of official representatives of the Kyiv city state administration, as well as presentations of developers