МІСЬКОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• city administration
• municipal administration

Приклади вживання Міської адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нардеп упевнений, що Левін не міг сам прийняти рішення про вбивство співробітника міської адміністрації.
Nye is confident that Levin could not make a decision about the murder of the employee of city administration.

повідомив РІА Новини представник міської адміністрації.
will elect the mayor, said the representative of city administration.

є одночасно головою міської Ради та головою міської адміністрації.
is simultaneously the Chairman of the City Council and the Chief of the City administration.

Однак через кілька днів Пєтухов був розстріляний з автомата неподалік від будівлі міської адміністрації.
A few days later, Petukhov was shot from the machine gun near the building of city administration.

Активіст повідомив Вальчишину, що він бачив, як чоловіки заводили Лефтера в будівлю міської адміністрації.
The activist told Valchishin he saw the men taking Lefter into the city administration building.

і свідках з міської адміністрації.
and witnesses from the city's administration.

які захопили приміщення міської адміністрації, проводили власні обговорення новин із Женеви.
the occupants of the city administration building were having their own discussions on the news from Geneva.

Українські солдати повернули місто під контроль України, а над будівлею міської адміністрації був піднятий український прапор.
Ukrainian forces then regained control of the town, and raised the Ukrainian flag over the city administration building.

Згідно з планами міської адміністрації, про які виданню повідомив голова міського будівельного управління Цзі Вейго, у 2010 році в місті має бути ліквідовано 3, 07 мільйона квадратних метрів старого житла.
According to the plans of the city administration, which the publication said the head of urban construction department Ji Veygo in 2010 in the city should be eliminated 3.07 million square meters of dilapidated housing.

глава Київської міської адміністрації Віталій Кличко,
the head of the Kyiv city administration Vitaliy Klichko,

Службовець Київської міської адміністрації повідомив, що в другому центрі, в міському санаторії«Джерело»,
A Kyiv city administration official told the SMM that a second centre,

Народився 9 квітня 1989 року в селищі міського типу Семипалатинськ-4(нині- селище міського типу Чаган Семейської міської адміністрації Східно-Казахстанської області Республіки Казахстан).
He was born in April 9, 1989 in the village of Semipalatinsk- 4(now- urban village Chagan Semeyskyi city administration of East Kazakhstan region of Kazakhstan).

разу не велися розкопки, тому ми не знаємо, що можемо там знайти",- розповів агентству представник міської адміністрації Маріка Токарська.
so we do not know what you can find there,”- said the official representative of the city administration Marika Tokarska.

на якій репортер впізнав ту людину, яку він бачив у будинку міської адміністрації.
which the reporter recognized as the same man who he saw in the city administration building.

Програма рівноцінно направлена на залучення до діалогу і кооперації міської адміністрації, представників бізнесу та міської громади у проектах,
The program is equally aimed at encouraging the dialogue and cooperation of the city administration, businesses and community in the projects concerning the improvement of communication

він збільшив зарплату міської адміністрації, але вона залишилася на 30% нижчою, ніж була на час його вступу на посаду мера.
he increased the salaries of the city administration, but they remained 30% lower than they were at the time he took office as mayor.

а просто підрозділами міської адміністрації.
mere subdivisions of the city administration.

інвестицій Львівської міської адміністрації Ольга Сивак.
investments of Lviv city administration Olga Sivak.

можна побачити зовсім чорні арки, які, на думку міської адміністрації, виглядають куди цікавіше традиційних жовтих.
you can see completely black arches, which, according to the city administration, look much more interesting than traditional yellow ones.

У підконтрольному«ДНР» м. Торез(62км на схід від Донецька) СММ зустрілась з«головою»«відділу освіти міської адміністрації», який повідомив, що всі 17 шкіл міста готові до відкриття 1 вересня.
In“DPR”-controlled Torez(62km east of Donetsk), the SMM met the“head” of the“education department of the city administration”, who said that all 17 schools in the city were ready to open on 1 September.