Приклади вживання The city administration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Mariupol, a single political force is dominating, and the city administration consists of former employees of Metinvest,
В Маріуполі домінує одна політична сила, а адміністрація міста складається з колишніх співробітників Метінвесту,And the city administration obtains adequate basis for an order to develop heat(water) supply schemes.
Then in the city administration said that the searches“are the way of pressure on the mayor”.
Тоді у міській адміністрації заявили, що ці обшуки«є способом тиску на градоначальника».demanded from head of the city administration Samvel Balasanyan to join the demonstrators.
when his family was ruined mansion was bought by the city administration, the garden- turned into a public park.
коли його сім'я розорилася особняк був викуплений міською адміністрацією, сад- перетворений в громадський парк.In November 1991, the city administration was formed and the reform of local governments began.
У листопаді 1991 була створена адміністрація міста і розпочато реформу органів місцевого самоврядування.For example, the city administration can allow to increase the building factor if the developer makes a small public garden
Наприклад, міська адміністрація може дозволити збільшити коефіцієнт забудови, якщо забудовник зробить всередині комплексу невеликий скверикLater, due to some disagreements in the city administration, the statue was dragged out
Пізніше на острові Гренада з якихось розбіжностей в адміністрації міста статую витяглиreduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.
зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.It is worth remembering, that prior to combining the two spaces need to be sure to take a resolution in the city administration.
Варто пам'ятати, що перед суміщенням цих двох просторів необхідно обов'язково взяти дозвіл у міської адміністрації.When the city administration was relocated to the nearby Jabłonowski Palace,
Коли міська адміністрація була перенесена до Палацу Яблоновських,At present, the City Administration in no way opposes the illegal construction of lakes in the southern Osokorky.
Наразі адміністрація міста жодним чином не протидіє незаконній забудові озер на південних Осокорках.problems may arise with the city administration and officials.
після публікацій в них можуть виникнути проблеми з адміністрацією міста і чиновниками.Heads of these enterprises received verbal orders from the city administration to carry out such control.
Керівники цих підприємств отримали усні розпорядження від адміністрації міста про проведення такого контролю.reduce the risk of corruption in the city administration for 2015-2017.
зменшення ризиків корупції у міській адміністрації на 2015-2017 роки.які захопили приміщення міської адміністрації, проводили власні обговорення новин із Женеви.However, in the 1990s the city administration revoked the permission to use the ground as a burial site.
Однак у 1990-х роках міська адміністрація анулювала дозвіл на використання землі як кладовища.Attempts to establish the airport the city administration conducts, there are periodic reports of the imminent opening,
Спроби налагодити роботу аеропорту адміністрація міста проводить, періодично з'являються повідомлення про швидке відкриття,Ukrainian forces then regained control of the town, and raised the Ukrainian flag over the city administration building.
Українські солдати повернули місто під контроль України, а над будівлею міської адміністрації був піднятий український прапор.memorable dates, the city administration press service reports.
і пам'ятні дати, повідомляє прес-служба адміністрації міста.
