ДЕНЬ МІСТА - переклад на Англійською

• city day
• town day

Приклади вживання День міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційно в перші вихідні вересня Москва святкує день міста.
Every first weekend in September, Moscow celebrates its Day of the City.

Київ святкує День міста.
Kyiv will celebrate the city Day.

Серпня 2009 року, у День шахтаря і День міста Донецька, відбулася грандіозна церемонія відкриття футбольного стадіону Донбас Арена.
On 29 August 2009, which is both the Miners Day and Donetsk City day, there was a tremendous opening ceremony of the Donbas Arena stadium.

Серпня 2009 року на День Шахтаря та день міста Донецька був відкритий стадіон„Донбас Арена".
On 29 August 2009, which is both the Miners Day and Donetsk City day, there was a tremendous opening ceremony of the Donbas Arena stadium.

Протягом року на день міста в обласних центрах України представники USAID презентують свої проекти.
Representatives of USAID present their projects during the year on the town day in oblast centers of Ukraine.

Цього року чернівчани відсвяткували День міста 5 жовтня,
This year, residents of Chernivtsi celebrated the City Day on October 5,

В День міста Новомиргорода та День працівників металургійної та гірничодобувної промисловості«Велта» традиційно влаштувала свято- День Міста Гірників. Свято відвідали близько 4 000 новомиргородців.
On Novomyrgorod City Day and Miners Day Velta traditionally organized a holiday- Miners City Day, It was attended by almost 4,000 citizens.

без того неймовірний місто перетворюється- на початку травня у Львові традиційно відзначається День міста.
already incredible city transformed- at the beginning of may, Lviv traditionally celebrates the city Day.

поважні гості, і не лише з України- у Балті відсвяткували День міста.
not only from Ukraine- the City Day was celebrated in Medzhybozh.

відвідайте найбільш видовищні загальноміські свята- День Європи та День міста.
visitthe most spectacular city-wide holidays- Europe Day and City Day.

зараз, зокрема, на День міста, День Перемоги,
holidays is particularly on City Day, Victory Day,

відзначали день молоді і день міста в Моршині.
as pointed Youth Day and City Day in Morshyn.

До 5 учасників будуть запрошені до участі в читаннях на День міста Львова.
Up to 5 participants will be chosen and invited to take part in public readings dedicated to The City Day of Lviv.

День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері
The Day of the City of Zagreb on November 16 is celebrated every year with special festivities,

День міста москвичі стали відзначати з 1947 року,
The city day started being celebrated by Moscovites since 1947,

День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами, особливо на озері
The Day of the City of Zagreb on November 16, is celebrated every year with special festivities,

День міста- це ще один привід зізнатися в любові нашому Києву,
Day of the city- this is another reason to confess our love to Kiev,

День міста Загреба 16 листопада відзначається щороку з особливими святами,
The Day of the City of Zagreb(16th of November) is celebrated every year with special festivities,

Щороку у серпні відзначається День міста з походами і концертами мистецьких
Every year in August they celebrate a City Day with concerts of folklore

Previous Previous post: Подарунком на День міста для Вінниці стали 5 автобусів.
Previous Previous post: 5 buses became a gift for a Day of the city for Vinnytsia.