НАСЕЛЕННЯ МІСТА - переклад на Англійською

• city's population
• population of the town
• city residents
• population of odessa

Приклади вживання Населення міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станом на 2010 рік, населення міста становило 11 580 осіб.
As of the 2010 census, the city population was 11,580.

майже третина населення міста.
nearly a third of the city population.

це майже третина населення міста.
nearly a third of the city population.

До того ж, християни становлять меншість населення міста.
It means Christians make up a minority population in the city.

В XIX столітті євреї становили 88% населення міста.
In the 19th century, Jews accounted for 88% of the population of the city.

Вуличні торговці Бангкока годують 40% населення міста.
Street vendors of Bangkok feed 40% of population of that city.

Станом на 1923 р. населення міста становило 4065 осіб.
As of 1923, the city population made up 4065 people.

Створення нових робочих місць для населення міста.
Creation of new working places for population of the region.

Протягом наступних століть населення міста швидко зростало,
In the following centuries, the city's population grew rapidly

У 80-ті роки минулого століття населення міста теж становило 5 мільйонів чоловік,
In the 80 years of the last century, the city's population was also 5 million people,

За різними оцінками, більше половини населення міста залишило свої будинки з початку конфлікту.
Reportedly, over half of the city residents have left their homes since the beginning of the conflict.

Населення міста нараховує приблизно 4 тисячі населення,
The population of the town exceeds 4,000 people,

Більш нові споруди відрізняє поверховість- в пізньому Середньовіччі населення міста істотно виросло,
Newer buildings are distinguished storeys- in the late Middle Ages, the city's population has grown substantially,

Напередодні першої світової війни населення міста досягло 63, 6 тис. чоловік,
Before the World War I, the population of the town was 63,600,

описаної Йосипом Флавієм в своїй однойменній книзі, населення міста порідшало і сам Ашкелон прийшов в запустіння.
Josephus described in his book of the same name, the city's population thinned and Ashkelon itself fell into neglect.

тепер американські військові спішно розробляють варіанти наступу з меншими гуманітарними ризиками для населення міста.
now the US military are rapidly developing options for an offensive with smaller humanitarian risks for the city's population.

За даними перепису в 2015 році населення міста становило 9990 жителів.
According to the Jordan national census of 2015, the population of the town of Ajloun was 9990.

1500 шукачів роботи- безробітних, представників учнівської молоді, населення міста.
1500 job seekers- unemployed, students, the city residents.

За період з 1795 по 1814 рр. населення міста збільшилося в 15 разів
In the period from 1795 to 1814 the population of Odessa increased 15 times over

Терріторія:- населення міста Самари;- населення, що живе в містах області Самари;- населення, що живе в сільській местності.
Territory:- the population of the city of Samara- people living in the cities of Samara region- the population living in rural areas.