ЖИТЕЛІВ МІСТА - переклад на Англійською

• residents of the city
• residents
• inhabitants of the city
• city dwellers
• people of the city
• townsfolk
• inhabitants of the town
• townsmen
• people in the town

Приклади вживання Жителів міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невелика новина для жителів міста!
Little messages for people in the city.

Виставка викликала значний інтерес серед жителів міста.
The exhibition aroused considerable interest among the city residents.

Наразі ВПО становлять 1/5 від усієї кількості жителів міста.
At present, the IDPs make one-fifth of the total number of inhabitants of the city.

Саме теплова електростанція є основним робочим місцем для жителів міста та навколишніх сіл.
Thermal power plant is a main workplace for residents of the town and surrounding villages.

Однак музеї регулярно відвідують всього лише близько 3% жителів міста;
However, only about 3% of the city's residents regularly visit museums.

Дніпропетровська обласна клінічна офтальмологічна лікарня запрошує всіх жителів міста Дніпро і Дніпропетровської області поліпшити свій зір за допомогою лазерної корекції зору.
Dnipropetrovsk Regional Clinical Ophthalmological Hospital invites all residents of the city of Dnipro and the Dnipropetrovsk region to improve their vision with the help of laser vision correction.

Жителів міста Вілтшир у Великобританії вже тривалий час турбує поява загадкових кіл на місцевих полях.
Residents of Wiltshire in the UK has long worried about the appearance of mysterious circles on the fields.

Жителів міста Вілтшир у Великобританії вже тривалий час турбує поява загадкових кіл на місцевих полях.
Residents of the city of Wiltshire in the UK have long been concerned about the appearance of the mysterious circles on the local fields.

З жителів міста, 34% називають себе білими
Of the inhabitants of the city, 34% described themselves as whites

Літо в Тернополі починається з чудової нагоди для жителів міста дізнатися більше про Цілі сталого розвитку!
Summer in Ternopil starts with a great opportunity for residents to learn more about the Sustainable Development Goals(SDGs)!

Раніше жителів міста ховали в підземеллях біля костьолів,
Previously, residents of the city were buried in caves near the churches,

Отримати землю без міської ради є болючим питанням для жителів міста Черкаси,- вважає керуючий партнер Юридичної фірми Результат Максим Полішкевич.
Getting the land is a painful issue for the residents of Cherkasy,- says the Managing Partner of the Rezultat Law Firm Maxim Polishkevych.

Для жителів міста ідилічні сільські готелі
For city dwellers, idyllic rural hotels

Вороже військо сподівалося, що жителів міста замучить спрага,
The enemy army hoped that the inhabitants of the city would be thirsty

Друзі, традиційно в цей час року ми проводимо акцію для жителів міста Бердянська та Бердянського району.
Friends, traditionally at this time of the year we hold an action for residents of the city of Berdyansk and the Berdyansk region.

Це місце поховання було настільки важливим для жителів міста, що навколо нього виник культ героя,
So important was the tomb for the city dwellers that a hero cult evolved,

На якусь секунду створюється враження, що всі 13 мільйонів жителів міста вийшли разом з тобою на польові дослідження найбільшого у світі ринку електроніки.
At some moment it seems that all 13 million residents came together with you on field studies of the largest in world electronics market.

Крім емоційного ефекту подібні відкриття дозволяють археологам краще вивчити жителів міста, і навіть те, як саме вони намагалися врятуватися від виверження Везувію.
Apart from the"emotional impact" of these discoveries, they allow archaeologists to study the people of the city, and even how they tried to escape the eruption of Vesuvius.

кожен раз, коли один з 20 мільйонів жителів міста п'є воду,
Every time one of the 20 million inhabitants of the city drinking water,

молитви за особисті потреби людей, за різні ситуації, які виникають, за жителів міста та краю, тощо.
for different emerging situations, for residents of the city and region, and so forth.