ВУЛИЦЯХ МІСТА - переклад на Англійською

• streets of the city
• the streets of the town
• streets of downtown

Приклади вживання Вулицях міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

пусконалагоджувальні роботи на шести вулицях міста.
commissioning works on six streets of the city.

в рамках якого повнорозмірні безпілотні автобуси планується протестувати на вулицях міста.
under which full-size unmanned buses will be tested on the streets of the city.

Проект«Безпечне місто»- система IP-відеоспостереження для контролю за ситуацією на дорогах і вулицях міста Вишневе.
The“Safe City” project is an IP-video surveillance system for monitoring the situation on the roads and streets of the city of Vyshneve.

Коли«акція» закінчилась, на вулицях міста та околицях залишилось близько 250 мертвих.
By the time this action ended, some 250 bodies lay in the streets of the town and its environs.

Осмьоркіна як завжди активно долучився, презентувавши низку тематичних виставок для мешканців Кіровограда, але не в залах музею, а на вулицях міста….
Osmerkin Art-Memorial Museum took an active part in it by presenting several theme exhibitions on the streets of the town for Kirovograd inhabitants….

Поява армії на вулицях міста поставила б під загрозу все це,
The sight of the army on the city's streets would threaten to put an end to all that,

Тут достатньо багато поліції на вулицях міста, а всі жителі старше за 14 років зобов'язані носити із собою документи і пред'являти їх за першою вимогою.
There is many police officers on the streets, and all residents over 14 years old are required to have documents with them and show the documents on demand.

На них багато їздять не тільки по вулицях міста, але і виїжджають на них, наприклад, на риболовлю чи на дачу.
On them many people travel not only on city streets, but go to them, for example, fishing or to the cottage.

Ми бачили шокуючі зйомки палаючих людей на вулицях міста, імовірно після бомбардування з повітря.
We have seen shocking videos of a body burning in the street, ostensibly after aerial bombardment.

Донецький оперний театр: на вулицях міста танки, але шоу має тривати- The Guardian.
Donetsk opera house: tanks on the street but the show must go on.

З огляду на реальні бойові дії на вулицях міста, нові урядники запровадили конкретні правила поведінки для мешканців.
Given the real fighting on the city streets, the new administrators introduced specific rules of conduct for the residents.

Плакати і бігборди, які розвісили по вулицях міста, на дошках оголошень
Posters and billboards on the streets, information boards

Вересня 2017 року на вулицях міста Одеси спеціалісти Головного територіального управління юстиції в Одеській області допомагали перехожим….
On September 25, 2017, on the streets of Odessa, specialists from the Main Territorial Department of Justice in Odesa Oblast helped passers-….

Мову можна побачити на вулицях міста в двомовних написах на вивісках магазинів
The language is visible on the city streets, with bilingual signage on display on shops

На вулицях міста тут і там можна побачити шокуючі скульптури,
On the streets over here and over there, shocking sculptures, wall paintings,

Тому і починають торгувати на вулицях міста, віддаючи останнє, що було вдома.
Therefore, they sell things in the street giving out the last they have at home.

Поки на вулицях міста розгорталися революційні події, лідери політичних партій почали формувати політичні структури, які мали перебрати владу.
While revolutionary events unfolded on the streets of the city, political party leaders formed political structures to take over power.

Отримати в військової машини і їздити по вулицях міста, як врятувати своїх друзів
Get into your War Machine and ride through the city streets as you rescue your friends

Можна носити на публічному заході в парку Перемоги, на вулицях міста, але краще не носити під час ходи"Безсмертний полк".
Can be worn at a public event in Victory Park, on the streets, but it is better not to wear during the March"Immortal regiment".

тому все більше машин з'являється на вулицях міста.
that's why more and more cars appear on the streets.