Приклади вживання Жителів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найпоширеніші паразити людини- реальна небезпека для жителів України доц.
The most common human parasites- a real danger to the population of Ukraine Assist.Улюблені в Італії римські штори впевнено завойовують уподобання жителів України.
Favorite in Italy Roman blinds steadily gaining Тому що програма відповідає інтересам більшості жителів України;
Because the program corresponds to the interests Як мінімум 17 000 жителів України точно знають, що будуть відзначати свято в незвичайній обстановці,
At least 17,000 residents of Ukraine know for sure that they will celebrate the holiday in an unusual setting,А майже половина жителів України(49%) вважають, що децентралізація сприяє розвитку громад.
Almost half of Ukrainians(49%) believe that decentralisation contributes to hromada development.Для жителів України тут є різноманітні знижки,
For residents of Ukraine there are various discounts,QHA повідомляло, що половина жителів України підтримує ідею створення кримськотатарської автономії після звільнення півострова від російської окупації.
QHA reported that half of Ukrainians support the idea На жаль, з кожним роком все менше і менше жителів України можуть відтворити пісні,
Unfortunately, every year fewer and fewer residents of Ukraine can recreate the songs,В епідеміологічному сезоні 2017-2018 жителів України атакуватимуть відразу три штами грипу-"Гонконг","Брісбен" і"Мічиган".
In the epidemiological season 2017-2018 citizens of Ukraine will attack from three strains За статистикою 60,5% жителів України знають про випадки, коли давали хабара для ухвалення законного рішення.
According to statistics, 60,5% of Ukrainians are aware Для жителів України, які бажають залишити батьківщину
For residents of Ukraine who want to leave their homelandЗабезпечити жителів України корисним безкоштовним сервісом із доступом до професійної бази знань із надання першої долікарської допомоги.
To provide the citizens of Ukraine with a useful free service with access to a professional first aid information base.Програма діє не лише для жителів України, вона доступна для людей з усіх куточків світу!
The program operates not only for the people of Ukraine, it is accessible to Варто зазначити, що серед жителів України, саме він лідирує в рейтингу найбільш популярних інтернет-магазинів Китаю.
It should be noted that among the inhabitants of Ukraine, it is he who leads the ranking Тільки 28,5% жителів України говорять, що вони знають, що таке"томос".
Only 28.5% of Ukrainians say they know what tomos is.Багатьох жителів України останнім часом все частіше цікавить питання про те, в якій валюті найкраще зберігати особисті заощадження.
Many residents of Ukraine in a few last years are increasingly interested in the question Понад 3, 8 млн жителів України, які проживають у східних областях,
Over 3.8 million citizens of Ukraine living in the eastern regions,учасники якої ошукали жителів України на понад 75 мільйонів гривень.
which cheated the people of Ukraine for more than 75 million.Понад 92% жителів України вважають себе етнічними українцями і лише 5,5%- росіянами.
More than 92 percent of Ukrainian citizens consider themselves ethnic Ukrainians while only 5.5 per cent feel themselves Russian.Серед жителів України опинилося 84, 7%, тобто до 1937 року жителів України стало 70, 9% від очікуваної кількості.
This figure among the inhabitants of Ukraine was 84.7%, that is, in 1937 there turned out to be 70.9% 
