THE CITY LIFE - переклад на Українською

• життя міста
• міське життя
• житті міста
• міського життя

Приклади вживання The city life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The buildings of the oldest university in the Low Countries adorn almost every corner, and the city life is buzzing during the academic year due to over 55,000 students residing here.
Будівлі найстарішого університету в Низьких країнах прикрашають практично кожен куточок, і життя міста гуде протягом академічного року завдяки понад 55 000 студентів, які проживають тут.

learn a lot about the city life.
дізнатися багато нового про життя міста.

Along with his life, he started changing the city life- just as dozens of other activists did.
Разом зі своїм життям він, як і десятки інших активістів, почав змінювати й життя міста.

You will admire the filmed images from the city life and photos from the family albums of local people.
Кінокадри з життя Львова та світлини з сімейних альбомів львів'ян на стінах будинків.

of Park-Hall"Horkyi" Residential Complex! You will live in your own apartments soon and will enjoy the city life.
які незабаром будуть жити у власних нових квартирах та насолоджуватись перевагами життя в центрі міста.

thanks to which Kyivans may initiate specific changes to the city life.
завдяки якому кияни можуть ініціювати конкретні зміни в житті свого міста.

In the past few years have seen an influx of new residents in the central districts of Cairo. the city life is becoming more
В останні кілька років спостерігається приплив нових жителів у центральні райони Каїра, життя міста стає все більш

Simultaneously, major changes took place in the city life and in the work of the municipal structural units linked with the changes in property forms
Одночасно відбувалися величезні зміни в житті міста й у роботі структурних підрозділів самоврядування, пов'язані зі зміною форм власності

The view which makes your heart skip a beat- it's a panoramic view of the city seen from the roof deck whose glass floor lets you see the city life pulsating underneath.
Вид, від якого тремтить серце- це панорама міста з майданчика на даху, де крізь скляну підлогу видно, як пульсує життя міста.

In the RC“Lesnaya Skazka 2” You will be satisfied by magic conditions for the city life in Kiev. Here You can breathe fresh air
В ЖК«Лісова казка- 2» Ви будете цілковито задоволені казковими умовами для міського життя в Києві: тут Ви зможете дихати свіжим повітрям,

youth organizations which means it plays a major role in the city life.
молодіжні організації, тобто,- відіграє важливу роль у житті міста.

which clearly shows the importance of river trade to the city life.
який явно проявляє всю важливість річковий торгівлі для життя міста.

Apartments located in the esteemed Krzyki district, which are ideal for people who do not want to give up the city life, and at the same time want to enjoy the charms of neighbouring parks.
Апартаменти, розташовані в престижному районі Кжики, це ідеальне рішення для людей, які не хочуть відмовлятися від життя в місті, а водночас прагнуть користуватися чарівністю сусідніх парків.

The city lives for football.
Місто живе футболом.

In the city lives of 7-8 million people.
В межах міста живе 7-8 мільйонів чоловік.

The city lives from tourism.
Місто живе туризмом.

The city lives in the sea of colorful lights.
Місто живе в морі кольорових вогнів.

The city lives by tourism.
Місто живе туризмом.

after sunset allows you to see how the city lives.
після заходу сонця дозволяє побачити, чим і як живе місто.

And in the western part of the city life is more calm and measured.
А в західній частині міста життя більш спокійне і стабільне.