Приклади вживання The life sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
given the evidence of much more detailed alternative theories, the life sciences have ditched the soul.
According to the life sciences, happiness and suffering are nothing
Згідно з науками про життя, щастя й страждання- неconcentrate exclusively on the life sciences businesses.
якізаймаються науками про життя.new developments in the life sciences and technology that could inflict irrevocable harm to humanity.
нові розробки в галузі наук про життя і технології, які могли б завдати безповоротної шкоди людству.It aims at applying existing knowledge to concrete problems within the life sciences and at supplementing this competence by branch-specific knowledge
Вона спрямована на застосування існуючих знань до конкретних проблем у галузі наук про життя та доповнення цієї компетенції за галузевими знаннями36 independent experts and follows progress in the life sciences and its applications in order to ensure respect for human dignity and freedom.
які стежать за відкриттями у галузі наук про життя і потенціалом їх практичного застосування в цілях забезпечення поваги людської гідності та свободи.new developments in the life sciences and technology that could inflict irrevocable harm to humanity.
нові розробки в галузі наук про життя і технології, які могли б завдати безповоротної шкоди людству.new developments in the life sciences and technology that could inflict serious harm to humanity.
нові розробки в галузі наук про життя і технології, які могли б завдати безповоротну шкоду людству.especially in clean tech and the life sciences.
особливо в галузях чистих технологій та біонаук.requirements that are shared by many journals in the life sciences.
які є загальними у багатьох журналах в галузі наук про життя.natural language processing trained in the life sciences domain.
обробки природної мови, підготовлених в галузі наук про життя.chemistry and the life sciences, the program aims at advancing the quantitative
biotechnology and the life sciences;
біотехнології та наук про життя;that is why it is expected that the next research will rise in the life sciences, and in particular, in biophysics.
найбільшою загадкою залишаємося все таки ми самі, саме тому очікується, що наступний науковий підйом відбудеться у науках про життя і, зокрема, в біофізиці.social sciences while the life sciences and natural sciences were adapted to new accents in research and teaching.
в той час як науки про життя і природні у мене з'явилося переконання, що природничі науки мають все більшийRecently, projects in the life sciences have incorporated approaches and/or applications from other disciplines including the social sciences
Нещодавно, проекти в галузі наук про життя включили підходи та/ або додатків з інших дисциплін, включаючи соціальних і гуманітарних As Europe's only intergovernmental research organization in the life sciences and as a leading laboratory in molecular biology, EMBL is dedicated to promoting excellence in the molecular life sciences throughout Europe.
Як єдине в Європі міжурядова науково-дослідницька організація в галузі наук про життя та як провідна лабораторія з молекулярної біології, EMBL прагне сприяти досягненню передового досвіду в галузі наук про молекулярне життя в усій Європі.Yet the life sciences doubt the existence of soul not just due to lack of evidence,
Однак учені з наук про життя сумніваються в існуванні душі не тому, що не знайдено доказів, а радше тому,
