Приклади вживання The sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neuroscience belongs to the sciences that in the future will have a large impact on virtually all aspects of our functioning as humans.
Нейрологія належить до наук, які надалі матимуть великий вплив практично на всі аспекти нашого функціонування як людей.It will be used in the sciences dealing with a large number of relatively simple components that interact with each other in simple ways.
Вона буде використовуватися в науках, що мають справу з великою кількістю відносно простих компонентів, які взаємодіють між собою простими способами.It is widely used in the sciences as a measure of the strength of linear dependence between two variables.
In recent years, the sciences of evolutionary psychology,
В останні роки наук еволюційної психології,These requirements are much more difficult to implement in the sciences of the first type than in the sciences of the second type.
Дані вимоги набагато важче реалізувати в науках першого типу, ніж в науках другого типу.It turns out that a different attitude towards the sciences- not just a separate stroke to the portrait of a person.
Виявляється, різне ставлення до наук- не просто окремий штрих до портрета людини.In the sciences this is what is called“pseudoscience” because the facts are modified to fit the theory rather than adjusting the theory to fit the facts.
В науці це називається«лженаукою», тому що факти модифікуються відповідно до теорії, а не пристосовують теорію до фактів.A degree in Mathematics can be a gateway to many jobs in the sciences, including education, engineering, computer science, and physics.
Ступінь в області математики може бути шлюзом для багатьох робочих місць в науках, в тому числі освіти, інженерії, інформатики та фізики.In his opinion, to the sciences of social life
На його думку, до наук про суспільне життяRoman faced the problems of being a woman in the sciences in the mid twentieth century like most other women.
Роман зіткнулася з проблемами жінок в науці в середині ХХ століття, як і більшість інших жінок.These themes will provide you with a solid orientation as you decide on your major in the sciences, social sciences or humanities.
Ці теми забезпечать вам міцну орієнтацію, як ви вирішите на ваших головних в науках, соціальних Salamanca University quickly absorbed all the latest trends in the sciences and in 30 years the Pope declared it one of the top four universities in the world.
Саламанський університет швидко вбирав всі новітні напрямки в науці і вже через 30 років папа проголосив його одним із чотирьох кращих університетів світу.Схід існував як місце, ізольоване від головної течії європейського поступу в науках, мистецтвах та комерції.applied research in the sciences.
прикладних досліджень в науці.nuclear power are also steeped in the sciences.
ядерна енергетика, також поглиблюється в науці.Arabic works on medicine and the sciences were translated
арабських робіт по медицині та науці були переведеніAnd-- perhaps naively-- I was surprised to find that there isn't even an area in the sciences that deals with this idea of global species longevity.
І я, будучи наївною, мабуть, здивувалася, що в науці немає й сфери, що займається ідеєю довголіття біологічних видів.Arabic works on medicine and the sciences were translated
арабських робіт по медицині та науці були переведенімистецтві та науці.an advocate for women in the sciences.
адвокацією жінок у науці.
