THE SOCIAL SCIENCES - переклад на Українською

• соціальних наук
• суспільних наук
• соціології
• громадські науки
• науки про суспільство
• суспільнознавстві
• the social sciences
• соціальних науках
• соціальні науки
• суспільних науках
• суспільні науки
• суспільними науками
• соціальними науками

Приклади вживання The social sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cure here suggested for the social sciences is diametrically opposed to the one suggested by the sociology of knowledge.
Запропонований тут шлях зцілення для суспільних наук діаметрально протилежний тому, що його пропонує соціологія знання.

IBSS: International Bibliography of the Social Sciences- is one of the most important Internet resources for social sciences and interdisciplinary studies.
IBSS: International Bibliography of the Social Sciences- один з найважливіших інтернет-ресурсів для соціальних наук і міждисциплінарних досліджень.

The problems of the social sciences, on the other hand, are still for the most part treated by essentialist methods.
З іншого боку, проблеми суспільних наук досі здебільшого розв'язуються через есенціалістські методи.

use of social networks, and they are now used to help explain many different real-life phenomena in the social sciences.
розширювали застосування соціальних мереж, і вони тепер використовуються для полегшення пояснення багатьох реальних явищ в соціології.

The International Bibliography of the Social Sciences(IBSS) is an essential online resource for social science and interdisciplinary research.
IBSS: International Bibliography of the Social Sciences- один з найважливіших інтернет-ресурсів для соціальних наук і міждисциплінарних досліджень.

I have tried elsewhere to show that the historicist approach to the social sciences gives poor results.
В іншій праці я намагався довести, що історицистський підхід до суспільних наук дає жалюгідні наслідки.

It should be noted that the social sciences can study the declared
Слід зазначити, що соціальні науки можуть вивчати заявлені

a Non Governmental Organization, at the instigation of the Social Sciences Department of UNESCO.
недержавна організація під патронатом Відділу суспільних наук ЮНЕСКО.

While concentrating on the social sciences and humanities, CEU also offers graduate programs in Business,
Концентруючись на гуманітарних та суспільних науках, CEU також пропонує магістерські програми з бізнесу, економіки, права,

Undergraduates who major or minor in the social sciences benefit from the same faculty who earn Maxwell its high rankings in research and graduate education.
Бакалаври, які основні або неповнолітні соціальні науки користуються тим же факультетом, які заробляють Максвелл свої високі рейтинги в наукових дослідженнях та випускників.

only historicists believe that they, and the social sciences, have such aims.
лише історицисти вважають таке передбачення метою суспільних наук.

Humanities and the social sciences encompass a very broad group of topics,
Гуманітарні та суспільні науки охоплюють дуже широку групу темам,

Measurement in the social sciences differs from such“natural” scales in the precise determination of measured attributes
У суспільних науках відрізняється від таких«природних» шкал точним визначенням вимірюваних ознак

The Social Sciences study the collective aspects of the human experience as revealed in culture
Соціальні науки вивчають колективні аспекти людського досвіду, що виявляються в культурі

The fellowships are open to all academic disciplines in the social sciences(including history).
Стипендії відкриті для всіх навчальних дисциплін у галузі суспільних наук(у тому числі історії).

As opposed to this, the sociology of knowledge hopes to reform the social sciences by making the social scientists aware of the social forces
На противагу цьому соціологія знання сподівається реформувати суспільні науки, зробивши соціальних науковців свідомими суспільних сил

In the social sciences, correspondence analysis,
У суспільних науках, аналіз відповідності,

The social Sciences group all scientific disciplines whose object of study is linked to the activities
Соціальні науки групують усі наукові дисципліни, об'єкт дослідження яких пов'язаний з діяльністю

rational and irrational, there is no difference between the natural sciences and the social sciences.
пов'язаної з протиставленням раціонального та ірраціонального, між природними і суспільними науками не існує відмінностей.

CEU now ranks among the top 100 universities in the world in the social sciences- a remarkable achievement for an academic newcomer.
ЦЄУ зараз входить до числа 100 кращих університетів світу в категорії"суспільні науки"- і це вражаюче досягнення для новачка в сфері освіти.