THE SOCIAL ENVIRONMENT - переклад на Українською

• соціальне середовище
• соціальним оточенням
• суспільного середовища
• соціального середовища
• соціальним середовищем
• соціальному середовищі
• соціальне оточення
• соціального оточення

Приклади вживання The social environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The impact of society, the social environment on the individuals with the purpose of the instilling of the certain rules
Вплив суспільства, соціального середовища на індивіда з метою прищеплення йому певних правил

research as well as for the social environment.
наукові дослідження, а також на соціальне середовище.

Smooth interaction with the social environment concerns not only human communication, but also the construction of all activities.
Плавне взаємодія із соціальним середовищем стосується не тільки людського спілкування, але також побудови всієї діяльності.

The project aimed to analyze the social environment at the level of a certain district of the city of Kyiv and to determine the basic needs and problems of youth.
Проект спрямований на проведення аналізу соціального середовища на рівні окремо взятого району м. Києва з метою визначення основних потреб та проблем молоді.

social media companies exploit the social environment.
компанії соціальних мереж використовують соціальне середовище.

The origin of his thoughts isn't in him but actually in the social environment he lives in, in the social atmosphere he breathes.
Джерело думок знаходиться не в ній, а в соціальному середовищі, у тій соціальній атмосфері, якою вона дихає.

The basis of this concept is the relationship between the individual and the social environment, analyzing which one can understand the characteristics of working systems.
Основою цього поняття є зв'язок особистості і соціального середовища, аналізуючи яку можна зрозуміти особливості працюючих систем.

The interaction of the individual with the social environment is a process of demands
Взаємодія особистості з соціальним середовищем- це процес вимог

Secondly, on the development of the child significantly affects such factors as the social environment in which it grows.
По-друге, на розвитку дитини істотно впливає такий фактор, як соціальне середовище, в якому вона росте.

The social environment teaches the child how to the mechanisms of volitional adaptation,
Соціальне оточення як би навчає дитину тим механізмам вольового пристосування,

which does not allow the person to keep up with the social environment.
який не дозволяє людині йти в ногу з соціальним середовищем.

Its purpose is to create conditions of effective adaptation in the social environment for children with disabilities.
Її мета- створити умови для ефективної адаптації у соціальному середовищі дітей із обмеженими можливостями.

the type of business and the social environment.
виду підприємництва і соціального середовища.

the time, and the social environment.
місце та соціальне середовище.

The social environment had to demonstrate family well-being
Соціального оточення потрібно було демонструвати сімейне благополуччя

develops according to his inborn qualities and abilities, and the social environment plays thus an insignificant role.
розвивається згідно з її вродженими якостями і здібностями, а соціальне оточення грає при цьому незначну роль.

to connect philosophies with the social environment of the philosophers concerned.
пов'язувати філософії з соціальним середовищем, що оточувала розглянутих філософів.

no one forces them to occupy a certain place in the social environment.
нічого не примушує її займати певне місце в соціальному середовищі.

Then gradually increased irritability develops into frank aggression towards the social environment, which can be observed both in the school environment
Потім поступово проявляються підвищена збудливість, що переростає у відверту агресію до соціального оточення, що може спостерігатися як у шкільному середовищі,

to connect philosophies with the social environment of the philosophers concerned.
пов'язувати філософії з соціальним середовищем, у якому жили ті або ті філософи.