THE SOCIAL ORDER - переклад на Українською

• соціальний порядок
• суспільний лад
• суспільний порядок
• соціальне замовлення
• суспільного устрою
• громадський порядок
• соціальний устрій
• соціальному порядку
• соціального порядку
• соціальний лад
• the social order

Приклади вживання The social order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representative of the ideas of European continental Protestantism is the book of Emil Brunner, Justice and the Social Order, trans. by M.
Вираженням ідей європейського континентального протестантизму є книга Еміля Бруннера Justice and the Social Order, trans. by M.

including those pertaining to the social order.
зокрема ті, що стосуються соціального порядку.

the duty to set out the moral principles relating to the social order;
обов'язок визначати моральні принципи, що стосуються соціального порядку;

Only when he becomes dissatisfied with the social order they administer does he begin to criticize their culture.
Тільки тоді, коли проста людина відчуває незадоволеність соціальним порядком, якому служать ті, що володарюють, вона починає критикувати культуру тих.

It was much better for the social order, they said, that the people accepted the inevitability of the dragon-tyrant tribute.
Це було набагато краще для громадського порядку, вони сказали, що люди взяли неминучість дракона тирана данину.

has always reacted with protest against conditions which made the disequilibrium between the social order and his human needs too drastic or unbearable.
людина завжди виступала проти таких умов, які робили неврівноваженість між суспільним устроєм і людськими потребами занадто різними або навіть нестерпними.

elaborated so-calledLebensgesetze,'laws of life' through which the natural order determines the social order.
за якими порядок природний визначає порядок соціальний.

founding member of the Monist League, elaborated so-called Lebensgesetze,'laws of life' through which the natural order determines the social order.
розробив так звану Lebensgesetze,«закони життя», за якими порядок природний визначає порядок соціальний.

it was necessary for churches to continue to have a place in the social order.
церквам необхідно було і далі займати певне місце у суспільному порядку.

founding member of the Monist League, elaborated so-called Lebensgesetze,'laws of life' through which the natural order determines the social order.
розробив так звану Lebensgesetze,«закони життя», за якими порядок природний визначає порядок соціальний.

People lower down in the social order feel like they have less control,
Люди, що перебувають на нижчому щаблі у соціальній ієрархії, відчувають, що мають менше контролю,

His major works are Human Nature and the Social Order(1902), Social Organisation(1909), and Social Process(1918).
Основні твори:“Людська природа і соціальний порядок”(1902 р.),“Соціальна організація”(1909 р.),“Соціальний процес” (1918 р.) та ін.

The social order was changing because this lady is part of our Project Shakti that is actually teaching women how to do small business and how to carry the message of nutrition and hygiene.
Суспільний лад змінюється, бо ось такі жіночки є частиною проекту"Shakti", який покликаний навчати жінок, як робити маленький бізнес і доносити при цьому інформацію про харчування і гігієну.

The books referred to are Human Nature and the Social Order(1902), Social Organization(1909), and Social Process(1918).
Основні твори:“Людська природа і соціальний порядок”(1902 р.),“Соціальна організація”(1909 р.),“Соціальний процес” (1918 р.) та ін.

a less abstract way, the closed society breaks down when the supernatural awe with which the social order is considered gives way to active interference,
закрите суспільство зазнає розпаду, коли надприродний трепет, з яким сприймається суспільний порядок, поступається місцем активному втручанню в цей порядок

the one who captures the area can makepassionate about his country to accept the social order.".
хто захоплює територію, зможе примусити захоплені країни прийняти свій суспільний лад".

therefore no longer accurately reflects the social order.
тому більше не точно відображає соціальний порядок.

other socially important services through the social order and to ensure equal access of civil society organizations
інших суспільно значущих послуг через соціальне замовлення та забезпечення рівного доступу організацій громадянського суспільства

as one who understands the social order and its rules, is resolute to obey those rules,
як той, хто розуміє суспільний порядок та його правила, рішучий підкорятися цим правилам

be mitigated by any other means, make a determined attempt to overthrow the social order.
злигодні не можна було подолати в якийсь інший спосіб, повалити суспільний лад.