СОЦІАЛЬНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• social system
• social systems
• of the social structure

Приклади вживання Соціальної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

В соціальній концепції права обгрунтовується необхідність дослідження права в його взаємозв'язку з іншими елементами соціальної системи.
In the social concept of law the necessity of the study of law in its relationship with other elements of the social system.

Еліти єдині в підході до основних цінностей соціальної системи та збереження самої системи;.
Elite is United in the approach to the core values of the social system and the preservation of the system;.

Рефлексивний характер соціологічного теоретизування змусив нас свідоміше визначити, що означає«застосувати» математичну теорію спілкування до соціальної системи як особливий випадок.
The reflexive nature of sociological theorizing challenged us to specify more consciously what it means to"apply" the mathematical theory of communication to the social system as a special case.

В даний час для нього характерні тимчасові виставки в публічному просторі, які змінюють ландшафт міста та піднімають питання соціальної системи в критичній та гумористичній формах.
His current production is characterized by temporary exhibitions in public space that alter the landscape of the city and question the social system in a critical and humorous way.

Дифузія інновації- процес, за допомогою якого нововведення передається по комунікаційним каналам між членами соціальної системи в часі[15,75].
Diffusion of Innovation Diffusion is“the process by which an innovation is communicated through certain channels over time among the members of a social system”[17].

завданням соціальних інженерів стає створення умов для розкриття внутрішнього потенціалу соціальної системи.
the goal of social engineers is to create conditions for the disclosure of internal capacity of the social system.

когнітивними утвореннями соціальної системи.
cognitive entities in a social system.

стратегій комунікацій всередині, та між організмами соціальної системи.
communication strategies within and between organisms in a social system.

Сукупність цих соціальних функцій складається в загальні соціальн функції соціальних інститутів як певних видів соціальної системи.
The totality of these social functions is formed in the general social functions of social institutions as certain types of social system.

Очевидно, що термодинамічна система є зовсім іншою системою відліку від соціальної системи.
Obviously, the thermodynamic system is a completely different system of reference from the social system.

Блакитна бухта»(санаторій) є частиною соціальної системи, де все відповідає профілю закладу.
Blue Bay"(sanatorium) is part of the social system, where everything corresponds to the profile of the institution.

Як вже зазначалося, у соціологічної традиції можна залучити письменників до розробки спеціальної теорії комунікації для соціальної системи.
As noted, one is able to draw on writers in the sociological tradition for developing a special theory of communication for the social system.

антигуманної соціальної системи, що вчиняє серця черствими,
inhuman social system that hardens hearts,

Курс заснований на наданні міцної культурну основу, щоб зрозуміти моду як соціальної системи, прив'язаної до історичної еволюції стилів,
The course is based on providing a solid cultural foundation to understand fashion as a social system tied to the historical evolution of styles,

яка визначається як свобода індивіда від обмежень соціальної системи всередині суспільства, таких як класизм,
which is defined as an individual's freedom from inhibitions of the social structure within the society such as classism,

й сприяє впровадженню науково обґрунтованої соціальної системи, що насправді оптимізує наш потенціал та здоров'я.
to also facilitate a scientifically derived Social System that actually optimizes our potential and well-being.

У певний момент подальше збільшення ВВП держави стає можливим лише за умови якісної модернізації виробництва і соціальної системи, при впровадженні нових технологій,
At a certain point a further increase in the GDP of the state is possible only if the qualitative modernization of production and social systems, while introducing new technologies,

яка визначається як свобода індивіда від обмежень соціальної системи всередині суспільства, таких як класизм,
which is defined as an individual's freedom from inhibitions of the social structure within the society such as classism,

привело мене до уточнення того, що рефлексивність означає для соціальної системи як системи відліку, відмінної від окремих суб'єктів, які можуть в ній брати участь.
has led me to the specification of what reflexivity means for the social system as a system of reference different from the individual subjects who may participate in it.

економічної і соціальної системи держави.
economic and social systems of the state.