SOCIAL SYSTEMS - переклад на Українською

• соціальні системи
• суспільних систем
• соціальний устрій
• соціальних систем
• соціальних системах
• соціальними системами
• суспільними системами
• громадськими системами
• соціальним ладом
• суспільним ладом

Приклади вживання Social systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our research examines more than just technological systems or social systems- it investigates the phenomena that emerge when the two interact.
Наше дослідження розглядає більше, ніж просто технологічних систем або соціальних систем- вона досліджує явища, які виникають, коли два взаємодіють між собою.

cybernetic machines, and social systems, one can simulate interdisciplinary models and transfer the data
кібернетичними механізмами і соціальними системами існують ізоморфізми, то можна створювати міжгалузеві наукові моделі

If there are common patterns of cultural evolution in social systems, they are not obvious,
Якщо є загальні закономірності культурної еволюції в соціальних системах, то вони не є очевидними,

physical capabilities to model a wide range of neurobiological and social systems.
фізичними можливостями моделювати широкий спектр поведінки нейробіологічних і соціальних систем.

Birth of the same"fight" in social systems is always mediated by individual
Народження ж«боротьби» у соціальних системах завжди опосередковано індивідуальним

Since the organization is open social systems, their need for workers arise under the influence of both internal
Оскільки організації є відкритими соціальними системами, їхні потреби в працівниках виникають під впливом

socialism does not choose between two social systems;
соціалізмом, робить вибір не між суспільними системами;

We are presently working on seven large-scale international projects in the fields of research information design and social systems(usability and Network Research).
Ми в даний час працюють на семи великих міжнародних проектів у галузі дослідження інформаційного дизайну і соціальних систем(юзабіліті і мережі науково-дослідних).

This free online course addresses the practical problems that arise in social systems in the context of management
Цей безкоштовний онлайн-курс вирішує практичні проблеми, які виникають в соціальних системах в контексті управління

Organizations are social systems, consequently activities therein are governed by social laws as well as psychological laws.
У соціології прийнято вважати, що організації є соціальними системами, діяльність яких регулюється як законами суспільства, так і психологічними законами.

southern states was the inevitable consequence of the growing differences between two social systems in the country.
південними штатами з'явилася неминучим наслідком наростання протиріч між двома суспільними системами усередині країни.

behavioral acts in neurosociology improves the quality of management of neurobiological and social systems.
поведінкових актів у нейросоціологіі підвищує якість управління нейробіологічних і соціальних систем.

From sociology, we learn that organizations are social systems; consequently,
У соціології прийнято вважати, що організації є соціальними системами, діяльність яких регулюється

But the list does not take into account internal factors which determine a constant way of ability to live of the person in different social systems.
Але перелік не враховує внутрішні чинники, які визначають незмінний спосіб життєдіяльності людини в різних соціальних системах.

Social advances in the world led to a change in the balance of power between the two social systems in favor of socialism.
Соціальні зрушення у світі призвели до зміни в співвідношенні сил між двома суспільними системами на користь соціалізму.

The Department of Pedagogy and Psychology of Social Systems Management National Technical University« Kharkiv olytechnic Institute.
Кафедри педагогіки і психології управління соціальними системами Національного технічного університету« Харківський політехнічний інститут.

in many national economies and social systems.
у багатьох національних економіках та соціальних системах.

Companies are complex social systems that demand clarity in the objectives,
Обгрунтування«Компанії є складними соціальними системами, які вимагають ясності цілей,

Toynbee wrote that“growing civilization different from static primitive societies dynamic movement taking place in their social systems by creative individuals.”.
Тойнбі писав, що"зростаючі цивілізації відрізняються від статичних примітивних товариств динамічним рухом, що відбуваються в їх соціальних системах за рахунок творчих особистостей".

innovation management in social systems(regions, organizations, groups).
інноваційний менеджмент в соціальних системах(регіонах, організаціях, групах).