СОЦІАЛЬНІ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• social systems
• social system

Приклади вживання Соціальні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам варто розрізняти між поняттями культури й соціальної системи.
I suggested that we needed to distinguish between culture and social systems.

Зміни у соціальній системі.
Changes in the social system.

Спостережувані та очікувані наслідки на соціальну системуред.• ред.
Observed and expected effects on social systems[edit].

Людство має зобов'язання перед нашою екосистемою та соціальною системою.
Humanity has obligations toward our ecosystem and social system.

Соціальна система є складнішою.
Social systems are complicated.

В кафедри педагогіки і психології управління соціальними системами.
The Department of Pedagogy and Psychology of Social System Management.

Соціальна система є більш складною.
Social systems are far more complex.

Зміни у соціальній системі.
Changes within the social system.

Спостережувані та очікувані наслідки на соціальну систему.
Observed and expected effects on social systems.

Людство є складною соціальною системою.
Society is a complex social system.

Науково-практичний журнал"Теорія і практика управління соціальними системами".
Scientific and practical magazine"Theory and practice of social systems management".

Суспільство є складною соціальною системою.
Society is a complex social system.

масштабних змін у природних та соціальних системах.
large-scale changes in natural and social systems.

Право також є вельми складною соціальною системою.
And they have a real complex social system.

Рисунок 4.14: Довгострокові наслідки випадкового успіху в чотирьох різних соціальних системах.
Figure 4.14: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.

Що живуть в державах з різними соціальними системами, мають.
Cooperation between countries with different social systems does not mean.

Всі ці процеси суттєво підвищують значимість управління в складно організованих соціальних системах.
All these processes considerably increased the significance of governance in orderly organized social systems.

Людство має зобов'язання перед нашою екосистемою та соціальною системою.
Humanity has obligations towards our ecosystem and social systems.

Треба міняти соціальну систему, щоб була справедливість.
We must change the political system to achieve justice.

Потрібно нарешті змінити соціальну систему.
Eventually change the societal system.