СОЦІАЛЬНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• social consequences
• social impact
• social implications
• social effects
• societal implications
• social repercussions
• societal consequences
• social fallout
• social impacts

Приклади вживання Соціальні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та якими будуть соціальні наслідки для всього населення України?
And what will be the humanitarian consequences for the population of the country itself?

Думай про соціальні наслідки програми, яку ти написав.
Thou shalt think about the social consequences of the program you write.

Які будуть соціальні наслідки?
What will be the social impacts?

Він міркує про соціальні наслідки споживання, закони урбанії
He reflects on the social consequences of consumption, urban legislation

Соціальні наслідки реформ.
The social consequences of reform.

Соціальні наслідки трансформації.
The social consequences of transformation.

Соціальні наслідки неоліберальних реформ виявлялися все більш катастрофічними.
The social consequences of neoliberal reforms proved to be more disastrous.

Соціальні наслідки розлучення.
The Social Consequences of Divorce.

Давайте подумаємо, які можуть бути соціальні наслідки.
Examine what the social impact could be.

Ви виправдовуєте всі ці переслідування і його соціальні наслідки.
You come to justify all the persecution, and the social consequences of that persecution.

Це просто інша речовина, і соціальні наслідки можуть бути менш серйозними.
It's just a different substance and the social consequences may be less severe.

Надто вільна поведінка зі словом може мати негативні соціальні наслідки, деформувати політичну,
Too free behavior with the word can have negative social consequences, deform the political,

Інформатики озброює студентів вивчати ІТ, розглянути його соціальні наслідки, і знайти способи використання технології для вирішення проблем.
Informatics equips students to study IT, consider its social impact, and find ways to use technology to solve problems.

Думаю, що важливо також говорити про соціальні наслідки, про досягнуте та те, що ще необхідно здобути.
I also feel that it is important to talk about the social implications: what has been achieved and what hasn't been achieved.

Інформатики озброює студентів вивчати ІТ, розглянути його соціальні наслідки, і знайти способи використання технології для вирішення проблем.
Informatics equips you to study IT, consider its social impact, and find ways to use technology to solve problems.

Якщо хтось інформує їх про небезпеки для здоров'я і соціальні наслідки алкоголізму, вони знаходять виправдання, які межують з ірраціональністю.
If someone informs them of the health hazards and social implications of alcoholism, they find excuses that border on irrational.

і вивчити його соціальні наслідки.
and examine its social impact.

всередині уряду Естонії відбувається в цифровій формі спричинив тонкі соціальні наслідки.
the Estonian government happens digitally has had subtle social effects.

з більшим упором на її соціальні наслідки, ніж на деталі того, як насправді, можна було-б створити такі винаходи.
with more emphasis on its societal implications than the details of how such inventions could actually be created.

Інформована та відповідальна особа повинна розуміти соціальні наслідки цифрового світу,
An informed and responsible person should understand the social implications of the digital world,