Приклади вживання Social effects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
institutions can be designed to reduce the negative social effects of asymmetric information.
централізованої оптимізації контрактів та інститутів для зменшення негативних соціальних ефектів асиметрії інформації.with significant economic and social effects for organizations and the state.
при цьому маючи значний економічний та соціальний ефекти для організацій та держави.including social effects, calling into question what is material in business reporting.
у тому числі зазначаючи соціальні наслідки і ставлячи під сумнів те, що є істотним в бухгалтерській звітності.The social effects of art are, at first impression,
Соціальні ефекти мистецтва на перший погляд настільки випадкові,may have a variety of individual psychic states regarding the economic and social effects of the utopia which they cloak with mathematical reason.
можуть мати багато індивідуальних психічних станів, зважаючи на економічні та соціальні ефекти утопії, яку вони маскують математичними причинами.The important problem of overcoming catastrophic man-made environmental and social effects of restructuring of the Ukrainian coal industry as well as ensuring environmental safety of processes of mass elimination of loss and unprofitable coal mines is solved.
Вирішено важливу проблему подолання катастрофічних техногенних, екологічних і соціальних наслідків реструктуризації вугільної галузі України та забезпечення екологічної безпеки процесів масової ліквідації нерентабельних та збиткових вугільних шахт.are its advocates correct to assume, as they often tend to, that the social effects of Information Technology are generally benign?"?
свідками виникнення“нового типу суспільства”, то чи мають рацію його адвокати, стверджуючи(як вони це часто прагнуть робити), що соціальні ефекти інформаційної технології в цілому позитивні?Although much of the initial work on belief in a just world focused on its negative social effects, other research suggests that belief in a just world is good, and even necessary, for mental health.
Хоча більшість початкового вивчення віри у справедливий світ фокусувалась на її негативних соціальних наслідках, інші дослідження припускають, що така віра є доброю і навіть необхідною для психічного здоров'я.i.e. the social effects of any measure which might be taken[11].
фактологічних питань, тобто соціальних наслідків від будь-якого можливого заходу11.economical or social effects of such laws.
економічних чи соціальних наслідках авторського права.communication, and social effects.
комунікації і соціальних наслідків.to gain the social effects of the alternative use of parking lots,
надбання соціального ефекту від альтернативного використання паркомісця для автомобілю,alleviating the detrimental social effects of imprisonment on their personal development;
пом'якшуючи згубні соціальні впливи ув'язнення на їхній особистий розвиток;Don Siegel's Dirty Harry, the three films sparked ferocious debate in the media about the social effects of cinematic violence.
Дона Сігела«Брудний Гаррі», ці три фільми викликали запеклі дискусії в засобах масової інформації про соціальний ефект кінематографічного насильства.economic and social effects as well as their cumulative impacts
економічних і соціальних наслідків, а також їхньому сукупному впливуThe most serious social effect.
Найкращий соціальний ефект.The social effect is also important.
Соціальний ефект також важливий.Obtaining specific economic results and a positive social effect by the parties.
Отримання сторонами-партнерами конкретних економічних результатів і досягнення позитивного соціального ефекту.Environmental and social effect of bioenergy projects.
Right now, investments in the region will maximize social effect.
Саме зараз інвестиції в регіон дадуть максимальний соціальний ефект.
