СОЦІАЛЬНИЙ ЕФЕКТ - переклад на Англійською

• social effect
• social impact
• societal impact
• social benefits

Приклади вживання Соціальний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

І найголовніше- реалізація цього документа дає соціальний ефект, на чому також неодноразово акцентував Глава держави.
Most importantly, the implementation of this document will result in a social effect, which the president pointed out repeatedly.

будівля здійснює позитивний соціальний ефект на общину, як свідчить той факт, що люди збираються разом в групи
the building has a positive social effect on the community, as evidenced by people starting groups together

Крім того, проект має потрійний соціальний ефект від реалізації та відкриває нову еру цивілізованого девелопменту в вітровій енергетиці України,
In addition, the project has a triple social effect on realization and opens a new era of civilized development in wind energy of Ukraine,

Економічний та соціальний ефект від впровадження- уникнення
The economic and social impact of the introduction is the avoidance

У разі зміцнення національної валюти може бути досягнутий додатковий соціальний ефект- ціни на нерухомість для іноземців(у валюті)
In the case of strengthening the national currency can be made an additional social effect- the price of real estate to foreigners(in currency)

Соціальний ефект від упровадження запропонованого технічного рішення,
Social benefits from the implementation of the proposed technical solution,

Також передбачалося, що більш молодший чоловік чи дружина робить позитивний психологічний та соціальний ефект на старшого партнера,
It was also thought that a younger spouse has a positive psychological and social effect on an older partner

з метою отримати з цього економічний чи соціальний ефект.
derive an economic or social effect.

не передбачає отримання коштів за свою діяльність та має лише соціальний ефект.
obtaining funds for its activities and has only a social effect.

мали б соціальний ефект і сприяли розвитку відновлювальної енергетики.
which would have a social effect and would contribute to the development of renewable energy.

Дона Сігела«Брудний Гаррі», ці три фільми викликали запеклі дискусії в засобах масової інформації про соціальний ефект кінематографічного насильства.
Don Siegel's Dirty Harry, the three films sparked ferocious debate in the media about the social effects of cinematic violence.

підвищить ефективність цих підприємств та матиме позитивний соціальний ефект від їх продажу»,- підсумував панельну дискусію Дмитро Яблоновський.
as well as have a positive social effect from their sale”, has said Dmytro Yablonovsky, summarizing the panel discussion.

матимуть економічний і соціальний ефект, створюватимуть умови для залучення інвестицій.
have an economic and social effect, and create conditions for attracting investments.

Отримання сторонами-партнерами конкретних економічних результатів і досягнення позитивного соціального ефекту.
Obtaining specific economic results and a positive social effect by the parties.

Але екологічні та соціальні ефекти можуть бути значними.
However, its environmental and social impact can be huge.

Більшість з них повідомили, соціальні ефекти малі і наше розуміння є неповним.
Most of these reported social effects are small and our understanding is incomplete.

За способом створення соціального ефекту.
Ways to make social impact.

Соціальні ефекти відповідальної легалізації.
Social effects of the responsible legalization”.

З метою досягнення соціального ефекту.
Commitment to achieving social impact.

Економічні та соціальні ефекти державного боргу.
Economic and social effects of public debt.