ТЕРАПЕВТИЧНИЙ ЕФЕКТ - переклад на Англійською

• therapeutic effect
• therapeutic effects

Приклади вживання Терапевтичний ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких пацієнтів терапевтичний ефект може бути досягнутий при використанні дози 20 мг/ добу.
In some patients, a therapeutic effect can be achieved with a dose of 20 mg/ day.

Але в зимовий час вона надає і терапевтичний ефект, так як носові звуки допомагають прочищати пазухи.
But in winter, it also has a therapeutic effect, as nasal sounds help to clean the sinuses.

У підвищеній концентрації деякі біофактори можуть мати терапевтичний ефект, таким чином набуваючи фармацевтичних властивостей.
In high concentration, some biofactors can have a therapeutic effect, thereby acquiring pharmaceutical properties.

Багато досліджень показали, терапевтичний ефект пробіотиків по скороченню accosiated діарея, сприяти регулярності,
A lot of research has indicated the therapeutic probiotics benefits to reduce accosiated diarrhea,

Терапевтичний ефект проявляється вже через один тиждень після початку вживання капсул,
The therapeutic effect is manifested as early as one week after the beginning of the use of capsules,

Терапевтичний ефект від їх застосування виявляється у зниженні проявів хронічного захворювання,
The therapeutic effect from their application is manifested in the reduction of the manifestations of chronic disease,

Якщо захворювання знаходиться не в запущеній стадії, терапевтичний ефект з'являється вже після одноразової дози ліків(приблизно через 6 годин).
If the disease is not in an advanced stage, the therapeutic effect appears after a single dose of the drug(after about 6 hours).

Курс прийому розрахований так, що терапевтичний ефект досягається при накопиченні в організмі всіх речовин ліки.
The course of treatment is calculated so that the therapeutic effect is achieved when all the substances of the drug are accumulated in the body.

В деяких випадках терапевтичний ефект застосування пуповинної крові перевищує ефективність трансплантації кісткового мозку,
In some cases, the therapeutic effect of cord blood transplant is better than that of bone marrow transplant,

Терапевтичний ефект полягає в стимуляції волосяних цибулин(знову починають рости волосся,
The therapeutic effect is to stimulate the hair follicles(hair start to grow again,

Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains, which should be evaluated regularly.

Фармакодинамічні властивості бетагістину, як це було показано у тварин, можуть забезпечити позитивний терапевтичний ефект препарату в вестибулярній системі.
The pharmacodynamic properties as demonstrated in animals may contribute to the therapeutic benefit of betahistine in the vestibular system.

які накладаються на певні ділянки тіла людини здійснюючи терапевтичний ефект….
which are superimposed on certain parts of the human body with a therapeutic effect….

має терапевтичний ефект.
has a therapeutic effect.

Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.
Treatment is carried out as long as there is a therapeutic effect that should be regularly evaluated.

Терапію слід проводити стільки часу, скільки триватиме терапевтичний ефект, який треба регулярно оцінювати.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains, which should be evaluated regularly.

Терапію слід проводити стільки часу, скільки триватиме терапевтичний ефект, який треба регулярно оцінювати.
Treatment is carried out as long as there is a therapeutic effect that should be regularly evaluated.

що зумовлює терапевтичний ефект при низці захворювань.
which causes a therapeutic effect in case of a number of diseases.

що збільшує терапевтичний ефект і немає побічних дій на інші органи і системи.
which increases the therapeutic effect and has no side effects on other organs and systems.

тому може надати терапевтичний ефект на хворого.
so it can have a therapeutic effect on the patient.