ПАРНИКОВИЙ ЕФЕКТ - переклад на Англійською

• greenhouse effect

Приклади вживання Парниковий ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект, що призвело до палючих температур, у середньому 462 градуси, виявлених сьогодні на Венері.
The presence of large amounts of carbon dioxide triggered a greenhouse effect runaway, which has resulted in the searing average temperature of 462º that is today on Venus.

Парниковий ефект був виявлений Жозефом Фур'є в 1824 р.
The greenhouse effect was discovered by Joseph Fourier in 1824

Яка спричиняє парниковий ефект на стероїдах, утримуючи тепло від сонця
It causes a greenhouse effect on steroids, trapping heat from the sun

Найсильніший парниковий ефект, про який ми знаємо, спостерігається на сусідній планеті, Венері.
It is noticeable that the highest intensity of greenhouse effect is discovered on the planet, Venus.

Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект, що призвело до палючих температур, у середньому 462 градуси, виявлених сьогодні на Венері.
The presence of large amounts of carbon dioxide caused the escape of the greenhouse effect, which led to the burning 462 degrees average temperatures found today on Venus.

Він інтенсивно виділявся в атмосферу, виникав парниковий ефект, і починалися зливові дощі,
It was intensively released into the atmosphere, a greenhouse effect arose, and heavy rains began,

Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект, що призвело до палючих температур, у середньому 462 градуси, виявлених сьогодні на Венері.
The presence of large amounts of carbon dioxide triggers the escape of the greenhouse effect, leading to the scorching 462-degree average temperatures found today on Venus.

Багато вчених сьогодні стурбовані накопиченням вуглекислого газу в атмосфері, так як більше вуглекислого газу приносить парниковий ефект.
Many scientists today are concerned about the buildup of carbon dioxide in the atmosphere since more carbon dioxide brings a greenhouse effect.

Середня температура поверхні Землі підтримується двома великими ворогуючими потоків енергії між атмосферою і Землею(праворуч)- парниковий ефект.
Earth's average surface temperature is maintained by two large, opposing energy fluxes between the atmosphere and the ground(right)- the greenhouse effect.

що створило парниковий ефект.
which has created a greenhouse effect.

Вчені вважають, що першим кроком у створенні житла в Марсі є збільшення товщини атмосфери, щоб створити парниковий ефект.
Scientists agree the first step in making Mars habitable is to increase the atmospheric thickness to kick off a greenhouse effect.

Доки люди не навчаться обмежувати або хоча б контролювати парниковий ефект, коралові рифи руйнуватимуться.
As long as people do not learn to limit or at least control the greenhouse effect, coral reefs will disintegrate.

регіонального характеру- так званий парниковий ефект.
regional levels known as greenhouse effect.

збільшуючи парниковий ефект, що веде до глобального потепління.
contributing to the greenhouse effect that causes global warming.

Серед них найбільш загрозливих масштабів набувають такі проблеми, як: парниковий ефект(постійне потепління клімату)
Among the most rampant acquire such issues as: greenhouse effect(permanent warming)

Головною причиною аномальних температурних коливань на Землі вчені називають парниковий ефект- процес,
The main reason for the anomalous temperature fluctuations on Earth, scientists call the greenhouse effect- the process by which absorption

Парниковий ефект визначається так званої оптичною товщиноюτ,
The greenhouse effect depends on the so-called optical thickness τ,

Вплив на парниковий ефект бензинового сектора становить близько 2, 5 рази вище, ніж у секторів етанолу з урахуванням повного згоряння палива, що призводить до гіпотези приросту близько 2, 7 CO2 еквівалента т/ тонни для поточного сценарію.
The impact on the greenhouse effect of the petrol sector is about 2,5 times higher than that of ethanol sectors considering the total combustion fuels hypothesis resulting in a gain of about 2,7 CO2 equivalent tonnes/ tonne for the current scenario.

Занадто великий парниковий ефект небезпечний для існуючої життя на Землі,
Too Big greenhouse effect is dangerous for the present life on earth,

Парниковий ефект- це явище, яке викликає у деяких газів, таких як вуглекислий газ
In addition, the greenhouse effect is the phenomenon whereby certain gases,