ПАРНИКОВИЙ - переклад на Англійською

• greenhouse

Приклади вживання Парниковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

який адсорбує парниковий газ, аерозоль
mechanism which removes a greenhouse gas, an aerosol

необхідний для виробництва пального з повітря, перетворюючи парниковий газ на ресурс.
turning a greenhouse gas into a resource.

повністю поновлюване джерело енергії, а й перетворює вуглекислий і парниковий газ на щось корисне.
completely renewable energy source, but also converts carbon dioxide, a greenhouse gas into something useful.

Серед них найбільш загрозливих масштабів набувають такі проблеми, як: парниковий ефект(постійне потепління клімату)
Among the most rampant acquire such issues as: greenhouse effect(permanent warming)

Головною причиною аномальних температурних коливань на Землі вчені називають парниковий ефект- процес,
The main reason for the anomalous temperature fluctuations on Earth, scientists call the greenhouse effect- the process by which absorption

Робота вежі заснована на комбінації в тій же структурі з чотирьох природних ефектів- парниковий ефект, ефект димоходу, ефект Вентурі, ефект Коріоліса- при
The operation of the turn is based on the combination in the same structure of four natural effects- Greenhouse effect, chimney effect Venturi effect,

Серйозні садівників, охочих розширити свій інтерес у парниковий садівництва можуть вибрати для постійної структури в їхньому дворі,
Serious gardeners wishing to expand their interest into greenhouse gardening may opt for a permanent structure in their backyard,

Вплив на парниковий ефект бензинового сектора становить близько 2, 5 рази вище, ніж у секторів етанолу з урахуванням повного згоряння палива, що призводить до гіпотези приросту близько 2, 7 CO2 еквівалента т/ тонни для поточного сценарію.
The impact on the greenhouse effect of the petrol sector is about 2,5 times higher than that of ethanol sectors considering the total combustion fuels hypothesis resulting in a gain of about 2,7 CO2 equivalent tonnes/ tonne for the current scenario.

Занадто великий парниковий ефект небезпечний для існуючої життя на Землі,
Too Big greenhouse effect is dangerous for the present life on earth,

це зупинить парниковий ефект і не приведе до необоротних наслідків, викликаним глобальним потепленням клімату.
this will stop the greenhouse effect and will not lead to irreversible consequences due to global warming.

і виявив парниковий ефект.
and discovered the greenhouse effect.

передбачає майбутнє, в якому антропогенне глобальне потепління, викликає парниковий ефект, що призводить до катастрофічного підвищення рівня моря.
envisions a future in which anthropogenic global warming caused by the greenhouse effect led to a catastrophic rise in sea level.

Сьогодні більшість обговорень кліматичних змін в ЗМІ зводяться до того, що треба зменшити антропогенні викиди вуглекислого газу в атмосферу, щоб зменшити парниковий ефект приводить до потепління клімату.
Today, most discussions of climate change in the media boil down to the need to reduce the anthropogenic emissions of carbon dioxide into the atmosphere in order to reduce the greenhouse effect that leads to climate warming.

Це можливо реалізувати, якщо розташовувати установки для вирощування водоростей біля промислових об'єктів із постійними викидами CO₂ в атмосферу,- тим самим буде утилізовано шкідливий парниковий газ, що не встигатиме піднятися навіть на пару метрів від землі.
This can be realized if the installations for growing algae near industrial objects with constant emissions of CO₂ into the atmosphere are located- thus, it will utilize harmful greenhouse gases, which will not be able to rise even a couple of meters from the ground.

особливо біоетанолу(який був би настільки ж шкідливий, як масло на парниковий ефект) з планом ініційованої E85 останній.
especially bioethanol(which would be just as harmful as oil on the greenhouse effect) with the plan launched by the E85 latest.

утримання тепла, відоме як парниковий ефект.
heat retention known as the greenhouse effect.

Парниковий ефект визначається так званої оптичною товщиноюτ,
The greenhouse effect depends on the so-called optical thickness τ,

навпаки, парниковий ефект повинен мати антагоністичний ефект ефект парасольки(більше тепла дорівнює випаровуванню,
on the contrary, to the greenhouse effect should appear antagonizes the parasol effect(More equal heat more evaporation,

Парниковий ефект- це явище, яке викликає у деяких газів, таких як вуглекислий газ і метан,
In addition, the greenhouse effect is the phenomenon whereby certain gases,

так званий парниковий ефект, перші симтоми якого вже є очевидними.
such as the so called“phenomenon of the greenhouse” whose first indications have already been noted.