Приклади вживання
The therapeutic effect
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is important to consider that the therapeutic effect is provided only by drinks prepared immediately before consumption, and not by their store analogs.
Важливо враховувати, що лікувальний вплив надають тільки напої, приготовані безпосередньо перед вживанням, а не їх магазинні аналоги.
skin infections of the same degree, the therapeutic effect is achieved when an antibiotic is prescribed in either a five- or three-day course.
шкірних інфекціях однаковою мірою лікувальний ефект досягається при призначенні антибіотика як п'яти-, так і триденним курсом.
The therapeutic effect is manifested as early as one week after the beginning of the use of capsules,
Терапевтичний ефект проявляється вже через один тиждень після початку вживання капсул,
Thus, the therapeutic effect of the drug is carried out without absorption into the systemic blood flow.
Таким чином, терапевтична дія препарату здійснюється без всмоктування його в системний кровообіг.
The therapeutic effect of brine is explained by its thermal conductivity which is higher than that of plain water.
Лікувальний вплив ропи зумовлено в першу чергу її великою теплопровідністю у порівнянні зі звичайною водою.
The therapeutic effect With the purpose of treatment using the fruits,
Лікувальна дія З лікувальною метою використовую плоди,
The therapeutic effect from their application is manifested in the reduction of the manifestations of chronic disease,
Терапевтичний ефект від їх застосування виявляється у зниженні проявів хронічного захворювання,
For example, the ancient Greeks knew about the therapeutic effect, which produces electric eels
Наприклад, стародавні греки знали про лікувальний ефект, який виробляють електричні скати
The therapeutic effect can be observed a minute after use,
Терапевтична дія можна спостерігати через хвилину після використання,
In the treatment of diffuse goiter, the therapeutic effect is noted only after a five-month course.
В рамках лікування дифузного зобу терапевтичний вплив спостерігається тільки після п'ятимісячного курсу.
The therapeutic effect of the massage covers all the body's Time(except
Лікувальна дія масажу охоплює всі частини тіла(крім обличчя
If the disease is not in an advanced stage, the therapeutic effect appears after a single dose of the drug(after about 6 hours).
Якщо захворювання знаходиться не в запущеній стадії, терапевтичний ефект з'являється вже після одноразової дози ліків(приблизно через 6 годин).
Various mixtures based on a variety of herbs allow several times to enhance the therapeutic effect of plants.
Різні суміші на основі різноманітних лікарських трав дозволяють в кілька разів посилити лікувальний вплив рослин.
the inhabitants of Mesopotamia were aware of the therapeutic effect of hot volcanic rocks.
жителі Месопотамії знали про лікувальний ефект гарячих вулканічних порід.
The therapeutic effect of the drug based on the ability of the active substances to penetrate the cellular membranes of pathogenic microorganisms,
Терапевтична дія препарат засноване на здатності активного речовини проникати крізь клітинні мембрани патогенних мікроорганізмів,
The course of treatment is calculated so that the therapeutic effect is achieved when all the substances of the drug are accumulated in the body.
Курс прийому розрахований так, що терапевтичний ефект досягається при накопиченні в організмі всіх речовин ліки.
The therapeutic effect is carried out using infrared radiation from a long wavelength equal to the wavelength of infrared radiation of the human body,
Лікувальна дія проводиться за допомогою інфрачервоного випромінювання з довжиною хвилі дорівнює довжині хвилі інфрачервоного випромінювання людського тіла,
At least once every two weeks, visit the sauna: the therapeutic effect of steam will strengthen the defenses of the body.
Хоча б раз на два тижні відвідуйте сауну- лікувальний вплив пари зміцнить захисні сили організму.
therapeutic methods is allowed together with a pulse stimulator- from this combination, the therapeutic effect only intensifies.
лікувальні методи дозволяється разом з імпульсним стимулятором- від такої комбінації лікувальний ефект тільки посилюється.
In general, in addition to the therapeutic effect, courses in our Centers improve the psycho-emotional state
В цілому, окрім терапевтичного ефекту курси в наших Центрах покращують психоемоційний стан
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文