THE OPPOSITE EFFECT - переклад на Українською

• протилежний ефект
• зворотний ефект
• протилежний вплив
• зворотну дію
• протилежний результат
• протилежну дію
• зворотного ефекту
• протилежного ефекту
• зворотній ефект
• протилежним ефектом

Приклади вживання The opposite effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

What we should expect then is the opposite effect.
У цьому випадку нам варто було б розраховувати на протилежний ефект.

it can have the opposite effect.
але й має прямо протилежні наслідки.

In fact, in the short term, it might have the opposite effect.
Насправді в короткостроковій перспективі це може мати прямо протилежний ефект.

A reduction in government purchases would have the opposite effect.
Зниження обсягів державних закупок призводить до протилежного ефекту.

Of course, listening to unpleasant music has the opposite effect.
А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.

However, current data suggest rather the opposite effect.
Однак сучасні геологічні дані свідчать, скоріше, про зворотний ефект.

However, this tactic has the opposite effect later.
Однак така тактика має, швидше, протилежний наслідок.

Happy music has the opposite effect.
А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.

Soft music actually has the opposite effect.
А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.

Fortunately, their clothes are designed to have the opposite effect.
На щастя, їх одяг призначений для протилежного ефекту.

Depressing music has the opposite effect.
А подразнююча музика має прямо протилежний ефект.

And yet to talk of social justice creates the opposite effect.
Однак розвиток соціальних прав призводить до протилежного ефекту.

Similarly, it was determined that negative emotions have the opposite effect and weaken the immune system,
Крім того, було встановлено, що негативні емоції мають протилежний ефект і послаблюють імунну систему,

Three years after this study, scientists from North Carolina observed the opposite effect in patients who were given the drug Raudixin, designed to control blood pressure.
Через три роки з моменту цього дослідження вчені з Північної Кароліни спостерігали протилежний ефект у пацієнтів, яким давали препарат Raudixin, призначений для контролю кров'яного тиску.

At a minimum, this will cause the opposite effect- your choice will be,
Як мінімум, це викличе зворотний ефект- твій обранець стане,

giving the opposite effect, could greatly obscure the greenhouse effect..
надаючи протилежний вплив, може в істотному ступені приховувати парниковий ефект.

These studies also tend to show the opposite effect on daylight savings time transitions in the other direction,
Ці дослідження також, як правило, показують протилежний ефект на літній час переходи в іншу сторону, так

then antidepressants can create the opposite effect and make you remember everything that happens in a dream.
то антидепресанти можуть створити зворотний ефект і змусити вас запам'ятовувати все, що відбувається уві сні.

As the focal length increases you can see the opposite effect- the field of view narrows and elements draw closer together.
У міру зростання фокусної відстані можна спостерігати протилежний ефект- поле огляду звужується й елементи композиції зближаються.

size of the available open public spaces were found to have the opposite effect on health compared to traffic noise
зелені насадження і розміри відкритих громадських просторів надають протилежний вплив на здоров'я людини у порівнянні з транспортним шумом