Приклади вживання The opposite view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who held the opposite view, suggested that the Congress pass a special federal law establishing criminal liability for disrespect of the flag.
який відстоював протилежний погляд, поставив перед конгресом питання про ухвалення спеціального федерального закону, який встановлює кримінальну відповідальність за наругу над прапором.More critical, thinkers sometimes present the opposite view that individuals are the product of the overall social structure.
Більш критичні мислителі іноді висловлюють протилежну думку, що індивіди- це продукти всієї соціальної структури.But what this shows is that if you can get people to see the opposite view and engage in a conversation with themselves, that could actually make them change their views. .
Але це показує, що коли продемонструвати людям протилежний погляд та залучити їх до розмови, то це може змінити їхні But there is also the opposite view that the problem can not be solved simply by the dismissal of the informal leader.
Однак існує й протилежна думка, що звільненням неформального лідера проблему ніяк не вирішити.Only 13 percent held the opposite view, while another 5 percent were unable to answer that question.
Лише 13% мають протилежну думку, ще 5% не змогли відповісти.On the other hand, there is the opposite view- like the interior of"saturated" maleness,
З іншого, існує протилежна думка- подібний інтер'єр"просочений" мужністю,Aquinas, does not exist(the opposite view would be contrary to christian monotheism(belief in one God)).
Аквінським, не існує(протилежна думка суперечила б християнському монотеїзму(вірі в єдиного Бога)).Therefore, the full right to life has the opposite view, which is adhered to by the new government
Тому повне право на життя має протилежна точка зору, якої дотримується нова владаShe maintains the opposite view that real revolutionary spirit is to be sought and found exclusively in the elemental spontaneity of the masses.
Вона дотримувалась протилежного погляду, за яким дійсно революційний принцип треба шукати виключно в стихійній спонтанності мас.I am close to religious people holding the opposite view.
водночас тісно спілкуюся з релігійними людьми, які мають протилежні погляди.it still proves the opposite view, because there is free advertising that we call«word of mouth».
це все одно не доведе протилежної думки, адже буває і безкоштовна реклама, яку ми називаємо«сарафанним радіо».The opposite view is that the ban on Russian social networks is a mistake that only leads to restriction of the rights of citizens,
Протилежної точки зору, що заборона російських соцмереж є помилкою і призводить лише до обмеження прав громадян, дотримується близько 53,2% опитаних(причому,only 10% hold the opposite view.
лише 10% дотримуються протилежної точки зору….who have the opposite view of assessing the losses from the Holodomor
які мають протилежну думку щодо оцінки втрат від Голодомору,but there would have been many who held the opposite view, as well as those who, by their silence, would have joined the latter.”.
подано достатню кількість голосів, але чимало було б і тих, хто дотримується протилежної точки зору, а також тих, хто своїм мовчанням приєдналися б до других».It gives the opposite view as well:
Журналісти наводять і протилежну точку зору- про українських"месників":"Також можливо,In fairness, plenty of people believe in the opposite view- that the world is a zero-sum game-
Чесно кажучи, багато людей вірять в протилежну думку: що світ- це гра з нульовою сумоюHowever, it gives the opposite view as well: that it might be the“work” of Ukrainian“avengers”“But
Проте наводить і протилежну точку зору: про те, що це може буди справа рук українських«месників»:«Але це також можливо,hold the opposite view.
дотримуються протилежної точки зори.30%- held the opposite view that there are too many pro-Kremlin propaganda media in Ukraine,
30%- притримувались протилежної думки, що в Україні занадто багато прокремлівських пропагандистських ЗМІ,
