THE OPPOSITE OPINION - переклад на Українською

• протилежної думки
• протилежну думку

Приклади вживання The opposite opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

ignore the articles with the opposite opinion from serious journals.
проігноруєте статті з протилежною думкою з серйозних видань.

1 that when experts are agreed, the opposite opinion cannot be held to be certain;
в якому я його відстоюю, означає лише наступне: 1 якщо експерти прийшли до згоди, протилежна думка не може вважатися вірною;

while 31% share the opposite opinion, and every fifth have not decided on this issue.
31% дотримуються протилежної думки, а кожен п'ятий- не визначився з даного питання.

while the number of those who share the opposite opinion has decreased(in 2008- 18%).
а тих, хто дотримується протилежної думки, поменшало(у 2008 тих, хто говорив так про Росію було 18%).

14%- express the opposite opinion, 11%- hesitate to estimate this issue.
14%- висловлюють протилежну думку, 11%- вагаються з оцінками у цьому питанні.

in the wrong direction, 33%- have the opposite opinion, 17%- have not decided on the matter.
справи у місті рухаються у неправильному напрямку, 33%- мають протилежну думку, 17%- не визначилися з оцінкою.

35.4%- held the opposite opinion that in Ukraine there are too many Pro-Kremlin propaganda media,
35,4%- притримувались протилежної думки, що в Україні занадто багато прокремлівських пропагандистських ЗМІ,

To synthesize often the opposite opinions of managers of different functional departments of the company to make an important strategic decision for the company;
Синтезувати часто протилежні думки керівників різних функціональних підрозділів компанії для прийняття важливого стратегічного рішення для компанії;

Have the opposite opinion.
Мають протилежну думку.

Read the opposite opinion.
Читайте протилежну думку.

Hold the opposite opinion;
Дотримуються протилежної думки;

Only 7% have the opposite opinion.
Лише 7% мають протилежну думку.

The experts have the opposite opinion.
Протилежної думки дотримуються експерти.

Only 4% share the opposite opinion.
Лише 4% сказали, що мають протилежну думку.

The opposite opinion is at 16%.
Протилежної думки дотримуються лише 16%.

Klytchko, 40%- have the opposite opinion.
Кличка, 40%- мають протилежну думку.

Of Russians are of the opposite opinion.
Росіян дотримуються протилежної думки.

Plato was of the opposite opinion.
Платон відстоював протилежний погляд.

In contrast, 54% have the opposite opinion.
Натомість 54% мають протилежну думку.

The opposite opinion is shared by 14%.
Протилежної думки дотримуються 14%.