IN THE OPPOSITE DIRECTION - переклад на Українською

• у зворотний бік
• у протилежний бік
• в протилежному напрямку
• у зворотному напрямку
• в протилежну сторону
• у зворотньому напрямку
• в зворотну сторону
• в протилежному напрямі
• у зворотному напрямі
• в протилежну

Приклади вживання In the opposite direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second choice leads in the opposite direction: further escalation.
Другий напрямок протилежне- подальша ескалація.

Leaders work in the opposite direction.
Лідери діють у прямо протилежному напрямку.

Write γ to denote that the curve is traversed in the opposite direction.
Пишуть -γ для позначення того, що крива проходиться в зворотньому напрямку.

Second tip to do the same thing, but in the opposite direction.
Другим кінчиком потрібно робити те ж саме, але в іншу сторону.

Chicago River Used to Flow in the Opposite Direction?
Річка Чикаго раніше текла в іншому напрямку.

the wind may soon be blowing in the opposite direction.
скоро вітер може подути зовсім в іншу сторону.

Drivers are strictly forbidden to drive their car in the opposite direction to the race.
Водію суворо заборонено вести свій автомобіль у напрямку, протилежному.

The outermost satellites of Jupiter revolve about the planet in the opposite direction.
Найкращізовнішні 4 супутники Юпітера обертаються навколо планети у зворотномунапрямі.

At low speeds, it steers the rear wheels in the opposite direction of the front wheels.
На невеликій швидкості задні колеса повертатимуться у протилежну від передніх сторону.

They follow elliptical orbits, traveling in the opposite direction of the planets.
Мають орбіти у вигляді довгих еліпсів і рухаються у напрямку протилежному обертанню планети.

At low speeds, the rear wheels turn in the opposite direction of the front wheels.
На невеликій швидкості задні колеса повертатимуться у протилежну від передніх сторону.

Such an exercise is performed in the opposite direction.
Подібна вправа виконується в інший бік.

It has now turned in the opposite direction and is directed not to where the magnetic field is directed to the rest of the planet.
Тепер воно перевернулося в протилежну сторону і спрямовано не туди куди направлено магнітне поле на іншій частині планети.

When applying a reverse voltage on w2 thrust will occur in the opposite direction, which makes this mover makinerni in all directions in one plane.
При подачі зворотної напруги на w2 тяга виникне в протилежну сторону, що робить такий движетель маневнернным за всіма напрямами в одній площині.

Your line» company offers a taxi transfer on route Boryspil- Poltava and in the opposite direction by cars of standard,
Компанія«Your line» пропонує трансфер таксі Бориспіль- Полтава та у зворотньому напрямку автомобілями стандарт,

By the way, this rule works in the opposite direction- a pinch of salt in dishes of sweet dough gives the cakes a more intense flavor.
До речі, це правило працює і у зворотний бік- щіпка солі в стравах з солодкого тіста надає випічці більш насичений смак.

Balance the top bend in the opposite direction and attach to the second stick,
Залишок верхівки зігніть в протилежну сторону і прив'яжіть до другої палиці,

Your line» company offers a taxi transfer on route Dnipro- Kryvyi Rih and in the opposite direction by cars of standard,
Компанія«Your line» пропонує трансфер таксі Дніпро- Кривий Ріг та у зворотньому напрямку автомобілями стандарт,

Most often, problems with the ankles occur at the moment when the foot turns in the opposite direction when running,
Найчастіше проблеми з кісточками зустрічаються в мить, коли стопа перевертається у зворотний бік при бігу, невдалих приземлениях

The subsequent bend in the opposite direction is not recommended- bending area in this case needs to be heated to 150° C.
Подальший вигин в зворотну сторону не рекомендується- зона вигину в цьому випадку потребує підігріву до 150 ° С.