DIRECTION - переклад на Українською

• бік
• спрямованість
• спрямування
• направлення
• напрямку
• керівництвом
• сторону
• вказівкою
• напрями
• режисуру

Приклади вживання Direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diversification of Master's Program by scientific and professional direction.
Диверсифікації магістратури за науковим і професійним спрямуванням;

Ukrainian language(for professional direction).
Українська мова(за проф. спрямуванням).

He had a direction in life.”.
Йому неминуче мала трапитись у житті режисура».

Opening the direction of equipment for cable TV.
Відкриття напрямку обладнання для кабельного ТБ.

Direction of the boat.
Напрямку руху корабля.

The building of the bridge started in the year 1357 at the direction of imperator Charles IV.
Будівництво моста почалося в 1357 році за вказівкою імператора Карла IV.

Direction of the ship.
Напрямку руху корабля.

The first step in this direction is Iman(faith).
Перший крок на цьому шляху- іман(істинна віра).

If the slope in the direction of the trend, the most likely reversal.
Якщо ухил у напрямку тенденції, то найбільш ймовірний перелом тенденції.

Direction- Social Democracy party.
Політичної партії Курс- соціальна демократія.

Use the dry air of below 0.28Mpa to blow against the direction of air suction.
За допомогою сухого повітря нижче 0. 28Mpa дути проти напрямку всмоктування повітря.

What direction would Saudi Arabia take under new leadership?
Яким шляхом піде Україна під керівництвом нової влади?

Languages don't have a direction.
Мови не мають напрямку.

So there's really only one direction for her to go.
І тільки один єдиний шлях, по якому вона повинна йти.

is to reconstruct the direction to supernova.
є реконструкція напрямку наднової.

Be ready to change direction if need be.
Бути готовими змінити курс, якщо це необхідно.

It all depends on the strength and direction of the wind.
Все буде залежати від напрямку та сили вітру.

Everything that happens affects the direction in which things move.
Все, що відбувається впливає на напрямок, в якому речі рухатися.

Everything that happens affects the direction in which things move.
Все, що відбувається впливає на напрямок, в якому все рухається.

On each direction a single tariff is fixed.
На кожному з напрямків зафіксовано єдиний пільговий тариф.