ОКРЕМИЙ НАПРЯМОК - переклад на Англійською

• separate direction
• separate area
• separate line
• separate branch

Приклади вживання Окремий напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською

функції жувального апарату займається окремий напрямок в стоматології- ортопедія.
function of the masticatory apparatus is engaged in a separate line in dentistry- orthopedics.

Джигову риболовлю слід розглядати, як окремий напрямок в рибній ловлі, оскільки у неї є своя техніка,
Jig fishing should be considered as a separate direction in fishing because it has its own equipment,

навіть розвинули на території Іспанії окремий напрямок арабської музики- андалуську музичну школу”.
even developed a separate branch of arabic music in Spain- called the andalusian music school”.

Окремий напрямок- це виробництво продукції, що виробляється за ліцензійними угодами із замовниками,
A separate area- is the production of products manufactured under license agreements with the customer,

Окремий напрямок- це виробництво виробів, що випускаються за ліцензійними угодами з замовником,
A separate area- is the production of products manufactured under license agreements with the customer,

за сприяння Міжнародного фонду«Відродження» Центр розвиватиме окремий напрямок- побудову мосту комунікаціі між представниками громадянського суспільства
the Centre will be developing a special area in its work- build-up of a communication bridge between representatives of the civil society

хто першим на науковому рівні виділив історію України з історій Польщі та Росії, в окремий напрямок.
who was the first at the scientific level to single out the history of Ukraine from the histories of Poland and Russia, into a separate direction.

кабінетів фізичних осіб-підприємців стоматологічного профілю нашою юридичною компанією дозволило виділити цю категорію ліцензій в окремий напрямок діяльності в рамках практики медичного права в якій наші юристи володіють максимальним досвідом
health care facilities and offices of individuals with dental businesses by our law firm allowed us to single out this category of licenses into a separate area of activity within the framework of medical law practice in which our lawyers have the maximum experience

Окремим напрямком є виробництво опромінювачів рослин для тепличних господарств.
A separate area is the production of plant irradiators for greenhouse farms.

Окремим напрямком нашої діяльності є проведення маркетингових досліджень та розробкабізнес-планів.
A separate area of our business is marketing research and the development of business plans.

Окремим напрямком співпраці компанії PCO S. A.
A separate area of cooperation between PCO S. A.

фактично, окремим напрямком туризму.
in fact, a separate area of tourism.

Друковані видання є окремим напрямком для використання доповненої реальності.
Printed publications are a separate direction for using augmented reality.

Окремим напрямком роботи відділу кадрів має бути здійснення контрольних функцій.
A separate direction of work of the personnel Department should be the implementation of control functions.

На початку 1980-х жанр став окремим напрямком.
In the early 1980's the genre became a separate direction.

Ми пропонуємо чотири окремі напрямки навчання в рамках цього основного;
We offer four distinct tracks of study within this major;

Окремим напрямком діяльності Agro Energy Group є розведення биків породи"Ангус".
Another branch of the Agro Energy Group is the breeding of Angus bulls.

Bayer продасть BASF окремі напрямки Crop Science за € 5, 9 млрд.
Bayer will sell BASF separate lines of Crop Science for€ 5.9 billion.

Де Боно визначає шість окремих напрямків, в яких може бути задіяно людський мозок.
De Bono identified six distinct directions in which our brains can be challenged.

Розглядаємо ефективні інструменти розвитку для окремих напрямків.
We consider the effective development tools for certain areas.