SEPARATE UNIT - переклад на Українською

• окремий підрозділ
• окрему одиницю
• окремим блоком
• окремий пристрій
• окремого підрозділу
• окремий блок
• окремої одиниці

Приклади вживання Separate unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

the structure“Energoatom” is a separate unit- the South Ukrainian nuclear power plant.
в структурі НАЕК«Енергоатом» є відокремлений підрозділ- Южно-Українська атомна електростанції.

The reason for this is that the Hungarian students' group was not officially accredited by the Teacher Training Unit as a separate unit, that is, after the admission, they were registered by the Ministry
Причиною цього є те, що угорська група підготовки вчителів офіційно не була акредитована підрозділом підготовки вчителів як окремий підрозділ, тобто після вступу вони були зареєстровані в міністерстві

a pilot project and became part of the Ukrainian Armed Forces as a separate unit in December last year.
пілотний проект, а в грудні минулого року вже увійшла до складу ЗСУ як окремий підрозділ.

then they supposedly must leave the church at all and create a separate unit, which is contrary to the Ukrainian law on freedom of conscience.
то вона нібито мусить взагалі вийти з церкви та створити окрему одиницю, що суперечить українському Законодавству про свободу совісті.

References(References) is a completely separate unit, repeating a list of references to the Russian-speaking parts,
References(література латиницею) наводиться повністю окремим блоком, повторюючи список літератури, наданий національною мовою,

each element is separate unit.
кожним елементом є окремий пристрій.

creating a separate unit for dealing with nonearning assets;
створення окремого підрозділу роботи з непрацюючими активами;

with the Administrator being entitled to deactivate access to the Subscription and/or one-time access to viewing the content regarding a separate unit of content for that User.
Адміністратор має право закрити доступ до Передплати та/або разовий доступ до перегляду контенту щодо окремої одиниці контенту для такого Користувача.

improve the constitutional complaint, in particular, a separate unit of preliminary review of constitutional complaints was created in the Secretariat of the Court,
в Секретаріаті Суду було створено окремий підрозділ попередньої перевірки конституційних скарг, а Суд для розгляду конституційних скарг

which is certified according to the established order(the document is required if the enterprise, or its separate unit, employs wage labor).
внесків відкрити депозитний рахунок, засвідчену в установленому порядку(надається, якщо підприємство або його окремий підрозділ використовує найману працю).

A copy of the document confirming that the enterprise, or its separate unit, is registered and accountable to the relevant body of the state tax service,
Копію документа, що підтверджує взяття підприємства або його окремого підрозділу на облік відповідним органом державної податкової служби, засвідчену нотаріально,

A separate unit of unmanned aircraft was also formed as part of the artillery division,
Також в складі артдивізіону сформовано окремий підрозділ безпілотної авіації, на озброєння якого

are not allowed to be carried by air as cabin baggage may be transferred to accompanying persons or registered as a separate unit of luggage(if it is permissible)
однак заборонені до перевезення повітряним транспортом в якості ручної поклажі, можуть бути передані проводжаючим особам або зареєстровані як окрема одиниця багажу(якщо це допустимо),

Separate units of the Kwantung Army resisted Soviet troops until September 10.
Окремі підрозділи Квантунської армії чинили опір радянським військам до 10 вересня.

Separate units- Motor Sich.
Відокремлені підрозділи-"Мотор Січ".

Production of spare parts and separate units for the airplanes;
Виготовлення запасних частини та окремих агрегатів до літаків;

It has some separate units that work their job.
У нас є різні підрозділи, які займаються певною роботою.

The panels are then either used as separate units or grouped into larger arrays.
Панелі потім використовуються як окремі одиниці або згруповані в більш великі масиви.

We had to record it in three separate units.
Сміється Нам довелося записати його в трьох окремих блоках.

Mirroring- data organization technique based on data replication onto separate units.
Дзеркалювання- техніка організації даних, заснована на реплікації даних на окремі одиниці.