SEPARATE UNIT in French translation

The process has a number of separate unit operations, which can be isolated

Le procédé comprend un certain nombre d'opérations unitaires distinctes, qui peuvent être isolées

First, the separate unit dedicated to the microsegment has its own underwriting

D'abord, l'unité distincte dédiée au micro-segment possède son propre pouvoir de souscription

Whether you integrate the Multicrusher in a pump system or use it as a separate unit- its versatility is unrivaled!

Que vous intégriez le Unihacker dans un circuit de pompage ou l'utilisiez comme appareil autonome: sa flexibilité est unique!

Further, the reference in the letter of understanding to the RDO's forming part of a separate unit was not determinative of the issue,

Par ailleurs, le renvoi dans la lettre d'entente au fait que les RDO font partie d'une unité distincte n'est pas déterminant étant donné

The Surf Shack is designed to be rented as a separate unit OR combined with Villa Santai 2 to give it two additional bedrooms

Le Surf Shack est conçu pour être loué comme une unité séparée ou combinée avec Villa Santai 2 pour lui donner deux chambres supplémentaires

A separate unit, the Front desk(as part of the Design Department)

Une unité distincte, le bureau du suivi relevant du Service de conception

A separate unit in the Personnel Section was established to focus on classification

Un groupe distinct a été créé à la Section du personnel pour s'occuper de la classification

even the male adolescent detainees held in a separate unit frankly explained the number of blows with a wooden stick meted out to adolescent detainees for various types of misconduct.

même les adolescents de sexe masculin détenus dans une unité séparée ont parlé ouvertement du nombre de coups infligés avec un bâton à des détenus adolescents pour différents types de faute.

A separate unit, the strength of which shall be determined by the President of Tajikistan

Une unité distincte, dont la force sera déterminée par le Président du Tadjikistan

A catalyst, where fitted as a separate unit, whether or not it is part of a deNOx system

Catalyseur, lorsqu'il est installé comme entité distincte, qu'il fasse

A separate unit was established in the Attorney General's Department in July 1998, named the"Missing Persons Commissions"(MPC Unit). The

Il a été créé en juillet 1998 une unité distincte au sein des services du Procureur général appelée <<Commission sur les personnes disparues>>

initially under the Human Resources Section, is now under the direct supervision of the Chief of Operations and Services in a separate unit.

qui relevait de la Section des ressources humaines, se trouve désormais dans un groupe distinct sous la supervision directe du Chef des Opérations et services.

its international obligations the Government had considered setting up a separate unit for women's issues.

celui-ci a envisagé de mettre en place une unité séparée pour les questions relatives aux femmes.

eighty female prisoners are held in a separate unit, which also holds some 840 male prisoners.

80 femmes y sont emprisonnées dans une unité séparée où sont aussi détenus environ 840 hommes.

COI-collectors where no separate unit exists.

collecteurs IPO où aucune unité distincte n'existe.

It is proposed to move this Unit to Valencia as a separate unit in the Field Human Resources Management Section under the supervision of the Chief of Section.

Il est proposé de transférer le Groupe à la Section de la gestion des ressources humaines des missions de Valence, en tant que groupe distinct placé sous la supervision du Chef de la Section.

Moreover, following approval of the draft act on the suppression of money-laundering, another separate unit is to be formed to combat suspicious financial operations relating to money-laundering.

De plus, à la suite de l'approbation du projet de loi sur la répression du blanchiment d'argent, une autre entité distincte doit être créée en vue de lutter contre les opérations financières suspectes ayant trait au blanchiment d'argent.

Where a defined portion of a place of production can be managed as a separate unit within a place of production, it may be possible to maintain that site pest free.

Dans le cas où, un site bien délimité faisant partie d'un lieu de production, peut être conduit comme une unité séparée, il peut alors être possible de le maintenir exempt d'un organisme nuisible déterminé.

the young offenders became very isolated and the separate unit was closed in January 1999.

les jeunes délinquants se sont retrouvés très isolés et cette unité distincte a été fermée en janvier 1999.

number of peacekeeping missions, OIOS has established a separate unit in the Peacekeeping Audit Service to coordinate and monitor resident auditor-related activities.

le BSCI a créé un groupe distinct dans le Service de l'audit des opérations de maintien de la paix pour coordonner et suivre les activités des auditeurs résidents.