UNITÀ SEPARATA in English translation

• separate unit
• separate drive
• splinter unit

Examples of using Unità separata in Italian and their translations into English

Il modulo della telecamera può essere utilizzato non solo con il sistema 2N® Lift8, ma anche come unità separata.
The camera module can be used not only with the 2N® Lift8 system, but also as a standalone unit.

ABE ha inoltre sviluppato un ricevitore DVB-S/S2 che può essere incorporato nei trasmettitori digitali e/o analogici o fornito come unità separata.
Furthermore, ABE has also developed a DVB-S/ S2 receiver board that can be included in the digital and/ or analogue transmitters or provided in a stand-alone unit.

Armadi possono essere installati come unità separata, e in una nicchia speciale,
Cabinets can be installed as a separate module, and in a special niche,

Ciascun esame è una unità separata e ciascuna viene certificata separatamente,
Each examination is a separate unit, and each is certificated separately,

e installato come unità separata in vicinanaza della porta da controllare,
and installed as a separate unit in the vicinity of the monitored door,

Con accesso indipendente, è stata ricavata una piccola unità separata, attualmente ad uso dependance per ospiti/custode,
With independent access, there is a small separate unit, currently used as an annex for guests/ caretakers,

fu stampato come unità separata, nella versione destinata all'uscita nelle sale.
not in the film, it was printed as a separate unit and release cut in.

Powell durante la Prima guerra mondiale fece parte di una unità separata e instancabilmente promosse la causa degli aviatori di colore con il suo libro, i suoi diari e il Bessie Coleman Aero Club,
Powell served in a segregated unit during World War I, and tirelessly promoted the cause of black aviation through his book, his journals, and the Bessie Coleman Aero Club,

soluzione, questa entusiasticamente appoggiata dalla leadership ebraica- ha suggerito di separare Gerusalemme da entrambi gli stati, e di costituirla come unità separata all'interno di quella che si supponeva fosse, di fatto, una specie di confederazione.
a Jewish state- a solution enthusiastically endorsed by the Jewish leadership- suggested separating Jerusalem from both states and constituting it as a separate unit within what was supposed to be in fact a kind of confederation.

In ogni unità, separata e isolata dalle altre, gli abitanti condividono i servizi igienici.
Each alleyway unit was separated and isolated from the others, with residents sharing toilets.

Inserire i file LDF SQL Server e MDF su unità separate.
Put the SQL Server IDF and MDF files on separate drives.

La villa è concepita come 6 unità separate.
The villa is conceived as 6 separate units.

Situato su un terreno di 500 m2 e si compone di due unità separate.
Situated on a plot of 500 m2 and consists of two separate units.

la stalla sono due unità separate.
the stable are two separate units.

Inoltre, è facilmente divisibile in due unità separate.
Furthermore, it is possible to divide it into two separate units.

La trasmissione finale fu inoltre suddivisa in unità separate per ogni lato.
The final drive was also split into separate drives to each side.

Maggiore è la potenza di uscita, più è probabile che saranno necessarie unità separate.
The higher the output power the more likely that separate units will be needed.

Questo potrebbe essere trasformato in un paio di camere per gli ospiti, due unità separate.
This could be turned into a few guest rooms, two separate units.

La competenza del personale all'interno delle unità separate.
Competence of staff within the separate units.

I portali a slitta dei torni automatici sono unità separate.
The overhead slides of these automatic lathes are separate entities.