Приклади вживання Medical unit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The medical unit had not been able to provide a general anaesthetic, but had used a local one.
В медчастині не було можливості застосовувати загальну анестезію, тому використовували місцеву.developers of local protocols for medical unit, and for all other concerned parties!
was transferred to a newly refurbished cell, no. 260, in the medical unit.
коли її було переведено до нещодавно відремонтованої камери № 260 у медичній частині.He stated that the medical unit included two full-time doctors
Він заявив, що медичний підрозділ включає 2 лікарів,where the applicant was moved on 25 November 2011 before she was transferred to cell no. 206 in the medical unit(see paragraph 47 above).
переведено заявницю перед тим, як помістити її до камери № 206 у медичній частині(див. пункт 47 вище).Later, he was discharged and sent to the medical unit of the Simferopol remand prison for further observance of the local medical staff»,- the Crimean HR Group informs with a reference to the medical assessment report, provided by Luhin's wife.
Після цього його виписали з лікарні і направили до медсанчастини Сімферопольського СІЗО для подальшого спостереження медиками»,- повідомляє КПГ з посиланням на медичний висновок, наданий дружиною Лугіна.Medical unit sends soldiers medicines for general purpose(anti-inflammatory
Медичний підрозділ передає бійцям як лікарські засоби загального призначення(протизапальніnow in stable condition, he is still in the medical unit and, accordingly, the threat as of yet.
він все так же знаходиться в медичній частині і, відповідно, загрози його станом поки немає.After the New Year, I want to go to the doctor in the medical unit myself and demand tests
Після нового року хочу сама сходити до лікаря у медсанчастину й зажадати аналізиIt was found that a medical unit is operating on the territory of the colony:
Встановлено, що на території колонії функціонує медична частина: кабінет терапевта,He stated that the medical unit included two full-time doctors
Він стверджував, що до медичної частини входять двоє лікарів,a library, a medical unit, a dining room,
бібліотека, медичний блок, їдальня, музей, тир,was not transferred to the medical unit”,- said Skrypnyk.
Балух продовжує перебувати в СІЗО. У медичну частину його так і не перевели",- розповіла Скрипник.the necessary investigative procedures, as there are no conditions for treating his disease in the medical unit where he is currently held.
вже затим проводити усі необхідні слідчі процедури, адже у санчастині, де він зараз утримується, немає умов для лікування його захворювань.required for their treatment should these not be available in the medical unit of the institution.
лікування медикаментозними препаратами(у фабричній упаковці) за відсутності їх у медичній частині установи.rest during long sea pohodov- television and radio centers, medical unit, library, cinema room,
відпочинку під час тривалих морських походов- теле- і радіовузли, медчастину, бібліотека, кінозал,as part of the 44th Medical Brigade as a MUST(Medical Unit Self Contained Transportable) Hospital.[2] MUST was the ancestor of the current DEPMEDS design.
частину 44-ї медичної бригади як MUST(Medical Unit Self Contained Transportable) госпіталь.[2] MUST був попередником теперішнього дизайну DEPMEDS.despite such serious conditions she was held not in a medical unit of the prison, but in the cell on the general terms.
незважаючи на такі серйозні обставини, вона знаходилася не в медсанчастині в'язниці, а у камері на загальних умовах.Medicine of catastrophes, hospitals, medical units;
Медицина катастроф, госпіталі, медсанчастини;(e)“ medical units” means establishments and other units,….
Медичні формування" означають установи та інші.
