ВІЙСЬКОВОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• military unit
• military part

Приклади вживання Військової частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше командир військової частини 3011 полковник В'ячеслав Мельник був відсторонений через цей інцидент.
Later, the commander of military unit 3011 Colonel Vyacheslav Melnik was suspended because of this incident.

Якщо вам відомий тільки номер військової частини, ви можете самостійно дізнатися її адресу.
If you only know a number of military unit, you can learn her address.

представник військової частини міста Богучар повідомив родині про смерть 19-річного хлопця від зупинки серця.
a representative of the military part of the town of Boguchar, the family was informed about the death of a 19-year-old boy from cardiac arrest.

Знаходження на території військової частини протягом встановленого розпорядком дня службового часу
Being in the territory of military unit within official time established by day plan

Також представник військової частини, посилаючись на слова товаришів по службі,
Also the representative of the military unit, referring to the words of his colleagues,

Монах- це особливий вид військової частини, який має здатність перетворювати ворожих юнітів в союзників
The priest was a special kind of military unit that had the ability to convert enemy units to the player's civilization,

Самовизначення військовослужбовців строкової служби, вперше переступили поріг військової частини, проявляється в міжособистісних взаємодіях, які пронизують усі сторони військової діяльності.
The self-determination of military servicemen who first crossed the threshold of a military unit is manifested in interpersonal interactions that permeate all aspects of military activity.

Завітали на захід і активісти, представники військової частини 3059 Національної гвардії України
The activists, representatives of the military unit 3059 of the National Guard of Ukraine

Крім того, вони надали іноземній державі допомогу в захопленні військової частини з усім її майном",- йдеться у повідомленні.
In addition, they have provided assistance to a foreign state in the capture of the military unit with all its assets,” the report says.

Річний солдат військової частини, що дислокується неподалік від Чаплинки,
Year-old soldier of military unit which is stationed near Chaplinka,

Після цього він не міг повернутися до військової частини, щоб продовжити службу, оскільки існувала небезпека, що він знову може бути підданий тортурам.
After that, he could not come back to the military unit to continue his service because of danger to be ill-treated again.

поданий адміністративний позов про скасування наказу командира військової частини про звільнення Клієнта
filed an administrative appeal for cancellation of the order of the military unit commander about our Client's dismissal

в першу чергу слід відзначити, що офіцери складають основний кістяк військової частини.
it should first be noted that officers form the main backbone of a military unit.

У навчальному посібнику розглядаються питання, пов'язані з організацією психологічної роботи в військової частини в мирний час по найбільш важливих її напрямах.
The training manual deals with issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.

Крім того, від дізнався від своїх товаришів про ще одну батарею з його військової частини, яка перейшла кордон
He learned from his comrades that another battery from his unit crossed the border

організований на території військової частини Державної служби надзвичайних ситуацій України в м Щастя.
was organized on the territory of the military unit of the State Emergency Service of Ukraine in the city of Happiness.

повідомив президент України Петро Порошенко під час відвідин військової частини Нацгвардії у Вінницькій області.
said the President of Ukraine Petro Poroshenko during a visit to the military part of nazvanii in the Vinnitsa region.

Яким же було здивування в«органах», коли з'ясувалося, що військової частини УВС-1 не існує!
What a surprise it was for the authorities when it became clear that the military unit MCA-1 does not really exist!

Російська установа"Другий центр замовника-забудовника військ Національної гвардії Російської Федерації" відкрило конкурс на будівництво військової частини в Севастополі.
The Russian institution"The Second Center of the customer-developer of the troops of the National Guard of the Russian Federation" opened a competition for the construction of a military unit in Sevastopol.

Острівець в Козачій бухті існує до цих пір(нині це територія військової частини).
Isle of Cossack Bay still exists(now the territory of military units).