A MILITARY UNIT - переклад на Українською

• військовій частині
• військовий підрозділ
• військової частини
• військових частин
• військову частину
• військовий загін

Приклади вживання A military unit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soldiers will submit electronic declarations only after returning home with private data belonging to a military unit, location, position.
Військовослужбовці будуть подавати електронні декларації тільки після повернення додому із закритими даними про приналежність до військової частини, місце служби, посаду.

Now here is a military unit, and the island with a isthmus covered with earth.
Нині тут знаходиться військова частина, а сам острівець з перешийком засипані землею.

a colony for minors, a military unit, the society of wheelchair users"Phoenix" of Murom.
колонія для неповнолітніх, військова частина, муромське товариство інвалідів-візочників«Фенікс».

There was a military unit, there were 32 female soldiers
Відбулася у військовій частині, присутні були 32 жінки-військовослужбовці

In 1917, Fischer joined the Jewish Legion, a military unit based in Palestine.
У 1917 році, Л. Фішер приєднався до військової частини Єврейського легіону, який був розташований на той час у Палестині.

There was a military unit, there were 32 female soldiers
Відбулася у військовій частині, присутні були 32 жінки-військовослужбовці

With the outbreak of war it had created a military unit- the Legion of Ukrainian Sich Riflemen,
З початком війни було створено військове формування- легіон Українських Січових Стрільців,

allegedly attacked a military unit in Russia.
що нібито напали на військову частину в РФ.

it means that a Russian military academy conducts special training for foreigners in a military unit located in Russian territory
російська військова академія проводить спеціальну підготовку іноземців у військовій частині, яка розташована на території Росії

According to them, Right Sector today constitutes an alternative to Azov only as a military unit in eastern Ukraine, but politically the latter“has swallowed up both Right Sector and Svoboda”.
За їхніми словами,«Правий сектор» зараз становить альтернативу«Азову» лише як військовий підрозділ у Східній Україні, але в контексті вуличної політики останній«проковтнув і«Правий сектор», і«Свободу».

served in a military unit that gathered evidence for use in the Nuremberg War Crimes Trials.
англійською мовами, служив у військовій частині, яка зібрала докази для використання в Нюрнберзькому процесі.

they walk like a military unit.
вони ходять, наче військовий загін.

was in the box, indicating that these MANPADS had been stored in a military unit of Air Defence Forces of Russia№ 33859(Yeisk, Krasnodar Krai) since 2001.
що зазначені ПЗРК зберігалися з 2001 року у військовій частині протиповітряної оборони ЗС Росії № 33859(Єйськ, Краснодарський край).

he was transferred to a military unit of Special Forces;
перевівся до військової частини спеціального призначення,

T-64BV under this serial number was issued in October 1987 at the Kharkov Tank Factory and sent to a military unit, which at that time[was] stationed in Russia,” Kiev asserted, according to Jane's*.*.
Танк Т-64БВ під цим серійним номером був вироблений в жовтні 1987 року на Харківському танковому заводі й скерований до військової частини, яка на той час перебувала на території Росії",- заявили представники Києва.

Vinnitsa region observation post of a military unit detected a group of unknown individuals who tried to launch an unmanned aerial vehicle.
на Вінниччині, спостережним постом однієї з військових частин було виявлено групу невідомих осіб, які намагалися запустити безпілотний літальний апарат(БПЛА).

The Netherlands and Australia announced in May that they believe the missile that shot down flight MH17 was transported to Ukraine from a military unit in the Russian city of Kursk.
Нідерланди та Австралія у травні оголосили, що вважають, що ракета, яка збила рейс МН-17, була доставлена в Україну з військової частини російського міста Курськ.

Accounting of Physical Training in a Military Unit” will be useful to future reserve officers,
облік фізичної підготовки у військовому підрозділу» буде корисна майбутнім офіцерам запасу,

one of the conditions for the effective functioning of a military unit is team cohesion,
однією з умов ефективності функціонування військового підрозділу виступає згуртованість колективу,

rely on the‘Special Corps'- a military unit made up of pro-Russian officers,
спертися на«Особливий корпус»- військову частину, складену з проросійськи налаштованих офіцерів,