Приклади вживання Військову операцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російський президент Дмітрій Мєдвєдєв наказав зупинити військову операцію проти Грузії, повідомляє Кремль.
Russian President Dmitry Medvedev has ordered an end to military operations against Georgia, the Kremlin says.Ми зараз починаємо військову операцію під керівництвом Збройних сил України для забезпечення захисту територіально цілісності",- заявив Петро Порошенко.
We are now starting a military operation under the leadership of the Ukrainian Armed Forces to ensure the protection of territorial integrity,” Petro Poroshenko said.Ми зараз починаємо військову операцію під керівництвом Збройних сил України для забезпечення захисту територіальної цілісності,
We are now starting a military operation under the leadership of the Ukrainian Armed Forces to ensure the protection of the territorial integrity,Вашингтон почав військову операцію проти ІД в Іраку в червні 2014 року,
Washington launched a military operation against the Islamic State group in Iraq in June 2014Ми зараз розпочинаємо військову операцію під керівництвом ЗСУ для забезпечення захисту територіальної цілісності,
We are now starting the military operation under Року сили НАТО проводять військову операцію проти останнього союзника Кремля у Європі― Югославії.
In 1999, the NATO forces carried out a military operation against the Kremlin's last ally in Europe- Yugoslavia.Анкара навіть погрожує провести військову операцію проти іракських курдів подібно до того,
Ankara even threatens to conduct a military operation against the Iraqi Kurds,Російські парламентарії знають, скільки бюджетних грошей витрачається на військову операцію в Сирії, і не вважають ці витрати надмірними.
Russia's parliamentarians are aware of how much is being spent on the military operation in Syria, and they don't consider які почали в Афганістані військову операцію після терактів 11 вересня 2001 року.
which began in Afghanistan a military operation after the attacks of 11 September 2001.які закликали припинити військову операцію на Донбасі.
called for an end to the military operation in Donbas.Санкції стосуватимуться чинних представників влади Туреччини та осіб, що підтримують військову операцію"Джерело миру" в Сирії.
Мирне зібрання жорстоко розігнали, щойно учасники/-ці зачитали заяву, що критикувала військову операцію.
Мирне зібрання жорстоко розігнали, щойно учасники/-ці зачитали заяву, що критикувала військову операцію.
Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган заявив у п'ятницю, що Туреччина відкладе військову операцію проти сирійських курдів(YPG) на північному сході Сирії,"обережно" привітавши рішення Вашингтона вивести свої війська з цього району.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Friday that his country would postpone a military operation against Syrian Kurdish fighters in northeast Syria as he"cautiously" welcomed Washington's decision to withdraw its troops in the area.З січня 2018 р. Ердоган проводить військову операцію"Оливкова гілка" в сирійському прикордонному регіоні Афрін проти збройних формувань сирійських курдів, які є союзниками США у збройному конфлікті на території цієї країни.
Since January 2018, Erdogan is conducting the military operation"Olive Branch" in the Syrian border region of Afrin against the armed formations of Syrian Kurds who are allies of the United States in the armed conflict in the territory of this country.президент США тільки що випустив свою першу велику військову операцію в країні.
with the US president having just launched his first major military action in the nation.У цій ситуації керівництво Франції терміново вирішило провести військову операцію«Сервал»(розпочалась 11 січня 2013 р.)
In this situation, the leadership of France immediately decided to carry out a military operation"Serval"(started January11 this year)Увечері 12 січня 1991 р. радянська армія почала військову операцію проти сусідньої з Латвією Литви,
On the evening of 12 January 1991 the Soviet army launched military operations against the neighbouring country of Lithuania,Турецький президент Реджеп Таїп Ердоган заявив у п'ятницю, що Туреччина відкладе військову операцію проти сирійських курдів(YPG) на північному сході Сирії,"обережно" привітавши рішення Вашингтона вивести свої війська з цього району.
ISTANBUL(Reuters)- President Tayyip Erdogan said on Friday that Turkey would postpone a military operation against Syrian Kurdish fighters in northeast Syria as he"cautiously" welcomed Washington's decision to withdraw its troops in the area.По-перше, це прямі витрати на військову операцію, а також витрати на підтримку влади Криму
First, there are the direct costs of military operations and of supporting the Crimean regime and its woefully inefficient
