MILITARY OFFENSIVE - переклад на Українською

A military offensive against extremists in Pakistan's tribal areas was stepped up after the Peshawar attack,

Військовий наступ проти екстремістів у племінних районах Пакистану був посилений після нападу в Пешаварі,

The State Duma is confident that an attempt at a new large-scale military offensive by Ukraine in the Donbass,

Спроба нового широкомасштабного військового наступу України на Донбасі укупі з новими фактами вбивств

reaffirm our position that any military offensive would be a reckless escalation of the conflict,

підтвердять нашу позицію щодо того, що будь-який військовий наступ вважатиметься безрозсудною ескалацією конфлікту,

An attempt of a new large-scale military offensive of Ukraine in the Donbas, together with new facts of murders

Спроба нового широкомасштабного військового наступу України на Донбасі укупі з новими фактами вбивств

reaffirm our position that any military offensive would be a reckless escalation of the conflict

The document emphasizes that"an attempt at a new large-scale military offensive in Donbass, together with new facts of assassinations

У документі також підкреслюється, що"спроба нового широкомасштабного військового наступу України в Донбасі укупі з новими фактами вбивств

A Turkish government spokesman said on Wednesday that the USA had given them the green light to carry out a military offensive against Kurdish forces to establish a 32km-deep border"safe zone" to transfer millions of Syrian refugees from Turkey.

Представник турецького уряду заявив у середу, що США дали їм«зелене світло» на проведення військового наступу проти курдських сил з метою створення прикордонної«безпечної зони» глибиною 32 км для переміщення мільйонів сирійських біженців із Туреччини.

especially after the Turkish military offensive on the northern Syrian region of Afrin.

особливо після турецького військового наступу в північному сирійському регіоні Афрін.

which is not controlled by Kiev, even without the military offensive in Donbass.

і на неконтрольованої Києвом території південного сходу країни навіть без всякого військового наступу на Донбасі.

especially after the Turkish military offensive on the northern Syrian region of Afrin.

особливо після турецького військового наступу на північний сирійський регіон Афрін.

Despite this serious uptick in military assistance to Damascus, Russian government officials and analysts in Moscow noted in conversations over the past few days that the Kremlin is not planning a major military offensive in Syria, belying recent press reports.

Незважаючи на серйозне посилення військової допомоги Дамаску, в Москві цими днями кажуть, що Кремль не планує масштабного військового наступу в Сирії, йдеться в статті.

Russian President Vladimir Putin is unlikely to begin a large-scale military offensive against Ukraine because of the likelihood of large losses,

Російський президент Володимир Путін скоріш за все не почне масштабний військовий наступу проти України через імовірність великих втрат,

Analysts say the desire on the part of Palestinians to achieve reconciliation between their divided groups has grown since Israel's three-week military offensive in Gaza, which ended on 18 January.

За словами спостерігачів, настрій палестинців на об'єднання двох правлячих політичних сил значно посилився після тритижневої ізраїльської військової операції в секторі Газа, що закінчилася 18 січня.

Hundreds of people have been detained in Turkey for commenting or reporting on Turkey's recent military offensive in northeast Syria and are facing absurd

Сотні людей були затримані в Туреччині за коментарі або репортажі про нещодавній військовий наступ Туреччини на північному сході Сирії

of“collaborating” with Israel and others during Israel's military offensive against Gaza in July

також інших осіб у ході ізраїльської військової наступальної операції на Сектор Гази в липні

through triumph in battle, then-War Minister Aleksandr Kerensky authorized a military offensive on the Eastern front.

тодішній військовий міністр Олександр Керенський віддав наказ про військовий наступ на Східному фронті.

one should not hinder the possible appearance of the said"miracle" by sharp actions like a large-scale military offensive against Ukraine, which will force the enemy(the West

не варто заважати можливій появі згаданого«дива» різкими діями на кшталт широкомасштабного військового наступу на Україну, котрі змусять і супротивника(Захід і Україну)

the meetings organized by some Gulf countries to support the terrorist organization could be the tipping point for Ankara to launch an extensive military offensive, reports and experts have indicated.

підтримки курдської робітничої партії, яку Туреччина вважає терористичною організацію, можуть стати переломним моментом для Анкари для початку широкого військового наступу, повідомляють експерти.

came as US officials charged that the Assad government is threatening to disrupt peace talks set to resume in Geneva this week by pursuing a fresh military offensive around the Syrian city of Aleppo.

коли американські чиновники стверджують, що уряд Асада загрожує зірвати мирні переговори, які повинні поновитися в Женеві на цьому тижні, проводячи нове військове наступ навколо сирійського міста Алеппо.

Hundreds of people have been detained in Turkey for commenting or reporting on Turkey's recent military offensive in northeast Syria and are facing absurd