Приклади вживання Offensive operations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it may take a moment to begin offensive operations in Ukraine.
is capable of carrying out large-scale offensive operations.
здатна проводити широкомасштабні наступальні операції.Of course, all these weapons are not effective for offensive operations and the escalation of the conflict.
Безумовно, все це озброєння не ефективне для наступальних операцій і ескалації конфлікту.Poroshenko stressed that this decision doesn't mean that Ukraine plans to carry out offensive operations.
Порошенко наголосив, що це рішення не означає, що Україна планує вести наступальні дії.amassing three divisions of motorized rifle troops capable of conducting rapid offensive operations.
накопичивши три підрозділи мотострілецьких військ, здатних провести оперативні наступальні операції.cyber warfare capabilities for offensive operations.
можливості кібервійни для наступальних операцій.These extended ranges would also provide operational advantages to Russian forces conducting offensive operations near its borders.”.
Ці ракети також дадуть експлуатаційні переваги російським силам, які проводять наступальні операції біля кордонів”.defensive and offensive operations, as well as repulsing the enemy's attack from the sea.
проведення оборонних та наступальних операцій, а також відбиття нападу противника з моря.which may indicate plans to escalate the offensive operations.
може свідчити про плани ескалації наступальних операцій.Of course, all these weapons are not effective for offensive operations and the escalation of the conflict.
Безумовно, все це озброєння не є ефективним для наступальних операцій і ескалації конфлікту.Of course, all these weapons are not effective for offensive operations and the escalation of the conflict.
Безумовно, все це озброєння неефективне для наступальних операцій і ескалації конфлікту.During the offensive operations, 178 people held captive by the terrorists were rescued.
У ході наступальної операції були врятовані 178 осіб, що були захоплені в полон терористами.The shelling across the border preceded the Russian offensive operations south of Ilovaysk
Обстріли через кордон передували російській наступальній операції на південь від ІловайськаAt this stage, we may expect the Russian-terrorist troops' limited offensive operations on one of the most important directions for Ukraine in the conflict zone in the Donbas.
На даному етапі можливо очікувати проведення російсько-терористичними військами обмеженої наступальної операції на одному з найбільш важливих для України напрямків в зоні конфлікту на Донбасі.He added,"The Americans learned once again that offensive operations against the Japanese were much more complicated and difficult than was defeating banzai charges.".
Він додавав:"Американці продовжували вчитися наступальним операціям проти японців, які були більш складними і важкими, ніж відбиття«банзай-атак».unable to achieve strategic success in offensive operations.
нездатними домогтися стратегічного успіху в наступальній операції.In the summer of 1920 during the Soviet-Polish war, Soviet troops carried out two offensive operations on the Berezina.
Влітку 1920 під час радянсько-польської війни на Б. радянські війська провели 2 наступальних операції.This forced militants to abandon major offensive operations and move to action in small groups.
Це спонукало бойовиків відмовитися від крупних наступальних операцій і перейти до дій дрібними групами.History clearly shows: the territory of modern Belarus has always played a central role in Russian Army's offensive operations.
Історія беззаперечно свідчить: у наступальних операціях російської армії територія сучасної Білорусі завжди відігравала центральну роль.which are intended for offensive operations.
що призначені для проведення наступальних операцій.
